Je was op zoek naar: perusskenaario (Fins - Nederlands)

perusskenaario
voorspelling op basis van actuele situatie

tulevaisuudennäkymät - perusskenaario
projecties in de basisscenario

vanhushuoltosuhde (perusskenaario)
afhankelijkheidsratio van ouderen (baseline-scenario)

lähde: eurostat, väestönennakointilaskelmia, 1997 — perusskenaario.
bron: eurostat, demografische projecties, 1997 — basisscenario.

eurostatin perusskenaario, eu-25 (suluissa tuhansina)
basisscenario van eurostat, eu-25(cijferstussen haakjesx1 000)

20 % lähde: eurostat, väestönennakointibskelmia, 1997 — perusskenaario.
20 % bron: eurostat, demografische projecties, 1997 — basisscenario.

142,5 lähde: eurostat, väestönennakointilaskelmia, 1997 — perusskenaario.
142,5 bron: eurostat, demografische projecties, 1997 — basisscenario.

Övagin taloudelliset avaintiedot – perusskenaario (miljoonaa euroa tai prosenttia)
financiële kerngegevens van Övag – basisscenario (in miljoen eur of %)

lähde: eurostatin havainnot vuoteen 1995. vuodet 1996-2015 - perusskenaario.
bron: eurostat: waarnemingen tot 1995, demografisch basisscenario voor de periode 1996-201 5

lähde: eurostat ­ vuoden 1995 tilanteeseen perustuvat kotitalousskenaariot (perusskenaario).
bron: eurostat ­ basishuishoudscenario's (basis 1995)

jos ekp: n neuvoston oletukset ja perusskenaario osoittautuvat oikeiksi, elvyttävän virityksen muuttaminen asteittain on jatkossakin perusteltu linja.
als de aannames en het basisscenario van de raad van bestuur worden bevestigd, blijft een verdergaande inperking van de monetaire accommodatie op zijn plaats.

jos ekp: n neuvoston oletukset ja perusskenaario osoittautuvat oikeiksi, rahapolitiikan elvyttävän virityksen muuttaminen edelleen on jatkossakin perusteltu linja.
als de aannames en het basisscenario van de raad van bestuur worden bevestigd, blijft een verdergaande inperking van de monetaire accommodatie op zijn plaats.

jos ekp: n neuvoston oletukset ja perusskenaario osoittautuvat vastaisuudessakin oikeiksi, rahapolitiikan elvyttävän virityksen muuttaminen edelleen on jatkossakin perusteltu linja.
als de aannames en het basisscenario van de raad van bestuur verder worden bevestigd, zal een verdergaande inperking van de monetaire accommodatie op zijn plaats blijven.

vaikka talouden perusskenaario elpymisen jatkumisesta ei muuttunut olennaisesti vuoden 2004 jälkipuoliskolla, kävi yhä ilmeisemmäksi, että euroalueen taloudellinen toimeliaisuus elpyisi jonkin verran odotettua hitaammin.
hoewel het belangrijkste scenario van een aanhoudend herstel in de tweede helft van 2004 niet fundamenteel is gewijzigd, werd het steeds duidelijker dat de opleving van de economische activiteit in het eurogebied iets trager zou verlopen dan aanvankelijk werd verwacht.

ekp: n rahapolitiikka on yhä elvyttävää, ja jos ekp: n neuvoston oletukset ja perusskenaario osoittautuvat oikeiksi, elvyttävän virityksen muuttaminen asteittain on perusteltu linja myös jatkossa.
vooruitblikkend zal, gezien het feit dat het monetaire beleid van de ecb accommoderend blijft, een verdergaande inperking van de monetaire accommodatie op zijn plaats zijn als de aannames en het basisscenario van de raad van bestuur worden bevestigd.

tämän perusskenaarion kustannukset ovat vaihtoehdoista alhaisimmat. sillä ei kuitenkaan puututa nykyisiin puutteisiin yksityisen sektorin kehittämisessä.
deze basisoptie zou de goedkoopste zijn. de valkuilen die zijn vastgesteld voor de ontwikkeling van de particuliere sector worden hiermee echter niet opgelost.