Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
& pois käytöstä
uitgeschakeld
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
poista käytöstä...
deactiveren...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kirjasin pois käytöstä
inactief lettertype
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esimserkki puskurin käytöstä:
voorbeeld van buffergebruik:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poista valitut kirjasimet käytöstä
alle geselecteerde lettertypen deactiveren
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaiuta komennot. [pois käytöstä]
echo commando's .[uit]
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
näytä kttsd d- bus signaalit. [pois käytöstä]
toon kttsd dbus-signalen. [uit]
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
näytä kttsd d- bus - vastaukset. [pois käytöstä]
toon kttsd dbus-reacties. [uit]
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
käynnistä kttsd, jos se ei ole jo käynnissä. [pois käytöstä]
start kttsd als die nog niet draait. [uit]
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ota käyttöön täydennysluettelo ponnahdusvalikkona. ponnahdusvalikko voidaan poistaa käytöstä näkymäkohtaisesti 'työkalut' - valikosta.
standaard de aanvullingslijst tonen. de lijst kan per weergave worden uitgeschakeld in het menu "hulpmiddelen".
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
jos "käänteinen" - kohta on valittu, monisivuisen asiakirjan tulostusjärjestys on "... - 3- 2- 1,... - 3- 2- 1,... - 3- 2- 1", jos olet valinnut myös "kokoa" - kohdan (normaali tapa). jos kohta "käänteinen" on valittu, monisivuisen asiakirjan tulostusjärjestys on "... - 3- 3- 3,... 2- 2- 2,... - 1- 1- 1", jos olet ottanut valinnan "kokoa" pois käytöstä.
volgorde omkeren als u de optie "omgekeerd"hebt ingeschakeld, zullen meerdere kopieën van een document met meerdere pagina's worden gesorteerd als "...-3-2-1, ...-3-2-1, ...-3-2-1", als u ook de optie "sorteren"hebt ingeschakeld. hebt u de optie "sorteren"echter uitgeschakeld, zal de uitvoer zijn: "...-3-3-3, ...-2-2-2, ...-1-1-1". extra aanwijzing voor ervaren gebruikers:dit element van de grafische omgeving van kdeprint komt overeen met de cups commandoregel-taakoptieparameter: -o outputorder=... # voorbeeld: "reverse"
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak