Je was op zoek naar: poistumistullitoimipaikkaan (Fins - Nederlands)

c) kuljetuksen suorittajan on toimitettava siirtoasiakirjan jäljennös yhteisön vientitullitoimipaikkaan ja yhteisön poistumistullitoimipaikkaan;
c) een afschrift van het vervoersdocument wordt door de vervoerder afgegeven bij het douanekantoor van uitvoer en het douanekantoor van uitgang uit de gemeenschap;

toimivaltaisen tullitoimipaikan on voitava tehdä fyysiset tarkastukset ja toteuttaa yhteisön tullialueen poistumistullitoimipaikkaan suuntautuvan kuljetuksen tunnistamistoimenpiteet.
het bevoegde douanekantoor moet in staat zijn de voor vervoer naar het kantoor van uitgang uit het douanegebied van de gemeenschap bestemde goederen fysiek te controleren en te identificeren.

4. vaihtamista koskeva tarkastus tehdään todentamalla silmämääräisesti, että tavara ja sitä vientitullitoimipaikasta poistumistullitoimipaikkaan seurannut asiakirja ovat yhdenmukaiset.
4. bij de substitutiecontrole wordt visueel nagegaan of de goederen overeenstemmen met de omschrijving ervan in het document dat deze van het douanekantoor van uitvoer naar het douanekantoor van uitgang heeft vergezeld.

olisi säädettävä, että väliaikaisessa valmisteverottomuusjärjestelmässä yhteisön tullialueen sisällä valmisteverosäännöksissä säädetyllä saateasiakirjalla liikkuvia tavaroita voidaan kuljettaa vientitullitoimipaikasta poistumistullitoimipaikkaan ilman vienti-ilmoituksen 3 kappaletta,
overwegende dat het dienstig is te bepalen dat goederen onder opschorting van accijnzen die binnen het douanegebied van de gemeenschap onder dekking van het in de accijnsvoorschriften bedoelde geleidedocument, van het douanekantoor van uitvoer naar het douanekantoor van uitgang worden vervoerd, niet van exemplaar nr. 3 van de aangifte ten uitvoer vergezeld behoeven te gaan;

yhteisön saapumis-ja poistumistullitoimipaikkojen nimeäminen
aanwijzing van de douanekantoren van binnenkomst in en van uitgang uit de gemeenschap