Je was op zoek naar: poliisiasiantuntijoista (Fins - Nederlands)

(9) pantuaan merkille saavutetun edistyksen neuvosto päätti 11 päivänä lokakuuta 2004 eupol proxima -operaation jatkamisesta 12 kuukaudella sen jälkeen, kun nykyinen toimeksianto päättyy 14 päivänä joulukuuta 2004. neuvosto sopi myös, että jatketun operaation tavoitteena on edelleen tukea sellaisten tehokkaiden ja ammattimaisten poliisivoimien kehittämistä, jotka täyttävät poliisitoimintaa koskevat eurooppalaiset standardit. eu:n poliisiasiantuntijat jatkavat skopjessa toimivan eu:n erityisedustajan johdolla ja yhteistyössä isäntämaan hallituksen viranomaisten kanssa maan poliisivoimien valvontaa, ohjausta ja neuvontaa painopistealueena keski-ja ylin johto ja auttavat tällä tavoin tehostamaan järjestäytyneen rikollisuuden torjuntaa, lisäämään yleisön luottamusta poliisitoimintaan, vahvistamaan yleistä järjestystä ja avustamaan edelleen rajapoliisin perustamisessa.
(9) op 11 oktober 2004 is de raad, na kennis te hebben genomen van de geboekte vooruitgang, overeengekomen eupol proxima na het verstrijken van het lopende mandaat (14 december 2004) met 12 maanden te verlengen. de raad sprak ook af dat de verlengde missie tot doel zal hebben verdere steun te verlenen aan de ontwikkeling van een efficiënte en professionele politiedienst, gebaseerd op europese politienormen. onder leiding van de speciale vertegenwoordiger van de eu in skopje en tezamen met de autoriteiten van het gastland, zullen de politiedeskundigen van de eu doorgaan met het toezicht, mentorschap en advies gericht op de nationale politie, met speciale aandacht voor het midden-en topkader, en zodoende hulp bieden bij het beter bestrijden van de georganiseerde criminaliteit, het vergroten van het vertrouwen van het publiek in de politie, het consolideren van de rechtsstaat, en het verder opzetten van een grenspolitie.