Je was op zoek naar: prime de formation et information (Fins - Nederlands)

i) "locaux de formation"
i)%quot%locaux de formation%quot%

-"locaux de formation": 1,48 million d'eur;
-%quot%locaux de formation%quot%: 1,48 million d'eur;

tämän harjoitteluvuoden aikana institutes universitaires de formation des maîtres (iufm) -oppilaitosten opiskelijat ovat asemaltaan palkkaa nauttivia opettajaopiskelijoita.
de studenten in het stagejaar van de instituts universitaires de formation des maîtres (iufm) hebben het statuut van bezoldigd stagelopende leerkracht.

office professionnel de qualification des organismes de formation (opqf) antaa lausuntoja koulutuspalvelujen tuottajista niiden organisaatiorakenteen, asiakaspalautteen ja kouluttajien pätevyyden perusteella.
het office professionnel de qualification des organismes de formation (opqf) kan advies uitbrengen over opleidingsinstellingen na evaluatie van hun organisatie structuur, de mening van de cliënten en de vakbekwaamheid van de opleiders.

tähän palvelusvuosien lisääntymiseen liittyy itse asiassa muita kauaskantoisempia muutoksia, kuten opettajien peruskoulutuksen muutokset (instituts universitaires de formation des maîtres) ja palkkojen uudelleenarviointi.
deze verlening van de loopbaan gaat in de praktijk gepaard met andere, meer ingrijpende wijzigingen, met name de organisatie van de initiële opleiding in de instituts universitaires de formation des maîtres en een herwaardering op salarisvlak.

edellä mainittuja julkaisuja kaikilla yhteisöjen virallisilla kielillä voi tilata kirjallisesti yhteisöjen momioistuimen tiedotusosastosta osoitteesta: division presse et information de la cour de justice, l-2925 luxembourg.
de hierboven genoemde uitgaven, die gratis beschikbaar zijn in alle officiële talen van de gemeenschappen, kunnen schriftelijk worden aangevraagd bij de afdeling pers en voorlichting van het hofvan justitie, l-2925 luxemburg, met vermelding van de gewenste taal.

koulutusalan tietokeskukset ("carrefours de formation") tarjoavat täysipainoisesti tiedotus- ja neuvontapalveluhan, joiden avulla pyritään turvaamaan tarjonnan avoimuus ja tiedon levittäminen kohderyhmään kuuluville henkilöille ja toimijoille.
de studiebijeenkomsten genaamd 'carrefours de formation' zijn belangrijke instrumenten voor voorlichting en advies, die de transparantie van het aanbod garanderen en zorgen voor de verspreiding van informatie ten behoeve van de betrokken personen en organisaties.

e) espanjassa: -impuesto sobre la prima de seguros -
e) in spanje: -impuesto sobre la prima de seguros -

3. les autorités belges se proposent d'accorder des aides à la formation d'un montant de 12,28 millions d'eur, couvrant des aides admissibles sur une période de trois ans, de 2004 à 2006. l'aide doit être accordée sous forme d'aide "ad hoc" de la vlaamse gemeenschap. les coûts admissibles totaux du projet de formation s'élèvent à 33,84 millions d'eur.
3. les autorités belges se proposent d'accorder des aides à la formation d'un montant de 12,28 millions d'eur, couvrant des aides admissibles sur une période de trois ans, de 2004 à 2006. l'aide doit être accordée sous forme d'aide%quot%ad hoc%quot% de la vlaamse gemeenschap. les coûts admissibles totaux du projet de formation s'élèvent à 33,84 millions d'eur.