Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
d rakenneuudistus puolustusmateriaalialalla: päätöslauselman antaminen.
d verlenging van het mandaat van de speciale vertegenwoordiger van de europese unie die optreedt als speciale coördinator van het stabiliteitspact voor zuidoosteuropa: goedkeuring van een gemeenschappelijk optreden (^ > punt 1.6.72).
alankomaiden esittämä päätöslauselma a/res/60/226 avoimuudesta puolustusmateriaalialalla hyväksyttiin äänestyksellä ja kaikki eu-maat kannattivat sitä.
resolutie a/res/60/226, ingediend door nederland, over transparantie in bewapening, werd zonder stemming en met de steun van alle eu-landen aangenomen.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
-päätöslauselma 58/54 "avoimuus puolustusmateriaalialalla": alankomaat esitti, hyväksyttiin äänestyksellä, kaikki eu-maat kanssasuosittivat.
-resolutie nr. 58/54 (transparantie inzake bewapening (tia)): ingediend door nederland, aangenomen bij stemming, alle eu-landen mede-indiener.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
134. malta soveltaa ja panee täytäntöön kansallisen lainsäädäntönsä kautta täysimääräisesti yk:n turvallisuusneuvoston päättämiä aseidenvientikieltoja ja kannattaa yk:n yleiskokouksen päätöslauselmia, jotka liittyvät tavanomaisia aseita koskeviin kysymyksiin, pienaseiden ja kevyiden aseiden laittomaan kauppaan, avoimuuteen puolustusmateriaalialalla sekä sotilasmenoja koskevaan avoimuuteen. malta toimittaa myös vuosittain raporttinsa yk:n yleiskokouksen päätöslauselman "avoimuus puolustusmateriaalialalla" mukaisesti.
134. malta past middels zijn nationale wetgeving de bepalingen van door de vn-veiligheidsraad uitgeroepen wapenembargo's volledig toe en voert ze volledig uit en steunt resoluties van de algemene vergadering van de verenigde naties over vraagstukken inzake conventionele wapens, de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapens, transparantie in bewapening en transparantie van militaire uitgaven. ook dient malta jaarlijks zijn verslag in overeenkomstig de resolutie van de algemene vergadering van de verenigde naties, "transparantie in bewapening".
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak