Je was op zoek naar: rahdinkäsittelymarkkinat (Fins - Nederlands)

b) rahdinkäsittelymarkkinat ja ifb:lle myönnetyt tuet
b) de overslagmarkt en de steun voor ifb

jotta voidaan arvioida, ovatko nämä kaksi toimenpidettä riittäviä kilpailijoihin kohdistuvien tuen haitallisten vaikutusten poistamiseen mahdollisimman laajasti, on otettava huomioon tärkeimmät kehityssuuntaukset niillä kaksilla markkinoilla, joilla ifb toimii, toisin sanoen logistiikka-ja rahdinkäsittelymarkkinoilla. sen jälkeen on analysoitava, poistetaanko ehdotetuilla toimenpiteillä kilpailijoihin kohdistuvat tuen haitalliset vaikutukset mahdollisimman laajasti.
teneinde uit te maken of deze twee maatregelen toereikend zijn om de nadelige gevolgen van de steun voor de concurrenten zoveel mogelijk te beperken, dient te worden herinnerd aan de voornaamste ontwikkelingen van de twee markten waarop ifb actief is, namelijk de logistiekmarkt en de overslagmarkt. vervolgens moet worden onderzocht of de voorgestelde maatregelen de nadelige gevolgen van de steun voor de concurrenten zoveel mogelijk beperken.