Je was op zoek naar: rautatiedirektiiveissä (Fins - Nederlands)

alaryhmä keskusteli myös ehdotuksesta, joka koski kansallisten kilpailuviranomaisten ja rautateiden sääntelyviranomaisten (joiden perustamista edellytettiin ensimmäisissä rautatiedirektiiveissä) välisessä kanssakäymisessä noudatettavia parhaita toimintatapoja.
de subgroep besprak ook een ontwerp-document over goede praktijken voor de betrekkingen tussen de nationale mededingingsautoriteiten en de toezichthouders voor het spoorvervoer (deze instanties moesten worden opgericht in het kader van het eerste pakket richtlijnen voor het spoor).

henkilökohtaisesti uskon, että olisi ollut viisaampaa, että me yksityiskohtaisen, runsaan sääntelyn sijaan olisimme odottaneet, kunnes olisimme nähneet, mitä pitkän aikavälin vaikutuksia on niillä hyvin perusluonteisilla rautatiedirektiiveillä, jotka neuvosto hyväksyi vuosina 1991 ja 1995 ja jotka merkitsivät kilpailun periaatteen vahvistamista rautatieliikenteen alalla.
persoonlijk geloof ik dat we beter hadden gewacht tot we de gevolgen van de essentiële spoorwegrichtlijnen, die de raad in 1991 en 1995 heeft aangenomen, op lange termijn konden beoordelen in plaats van zo'n groot aantal zeer gedetailleerde regelingen op te stellen. deze richtlijnen beogen ook meer vrije concurrentie in de spoorwegsector.