Je was op zoek naar: sieppaukset (Fins - Nederlands)

portugalin kansalaisten sieppaukset cabindassa
daarom dienen de gemeenschappelijke normen voor

arvoisa puhemies, sierra leonen sieppaukset ovat valitettavasti jälleen ajankohtainen asia.
mijnheer de voorzitter, helaas vinden er wederom ontvoeringen in sierra leone plaats.

neuvoston ja komission julkilausumat - cia:n kolmansissa maissa harjoittamat sieppaukset
17:30 (of na afloop van de voorafgaande debatten)

parlamentti tuomitsee tiukasti kaikki terrorihyökkäykset ja sieppaukset ja vaatii siepattujen välitöntä vapauttamista.
de commissie brengt onder de aandacht dat het bureau voor humanitaire hulp een benadering van crises volgt waarbij humanitaire hulp wordt toegekend naar rato van de behoeften, en toont zich met name ingenomen met de belangrijke rol die echo speelt bij het bevorderen van de toepassing van de „beginselen en goede werkwijzen van het humanitaire donorschap” door de grote humanitaire donors en organisaties in de wereld. op basis van de door haar opgemaakte balans meldt de commissie dat de hulp voornamelijk ten goede kwam aan bevolkingen in afrika (225 miljoen euro) en azie¨/latijns- amerika (224,2 miljoen euro), alsmede aan de palestijnse gebieden en tsjetsjenie¨.

euroopan unionin keskeisenä huolena olivat turvallisuustilanteen heikkeneminen maassa ja erityisesti eurooppalaisten sieppaukset.
op 22 juli heeft de raad besluit 2002/651/eg betreffende de deelname van de gemeenschap aan de internationale werkgroep rubber (irsg) aangenomen (r nr. 276).

avustustyöntekijöiden sieppaukset voivat vain kärjistää tilannetta pohjois-kaukasiassa ja pahentaa humanitaarisia oloja.
zij roept de autoriteiten van de republiek kazachstan op hun internationale ver plichtingen na te komen.

ii) sch/com-ex (97) decl 13 rev 2 (alaikäisten sieppaukset);
ii) sch/com-ex (97) decl. 13, 2e herz. (ontvoering van minderjarigen);

voisitteko kysyä, miksi sieppaukset, ilman oikeudenkäyntiä tapahtuvat teloitukset sekä seksuaalinen hyväksikäyttö on jätetty lain ulkopuolelle.
wilt u ook vragen waarom verdwijningen onder dwang, standrechtelijke executies en seksuele mishandeling van die wet zijn uitgesloten?

ryhmien tai yksittäisten henkilöiden tekemät sieppaukset, jotka voidaan luokitella kansainväliseksi terrorismiksi, ovat erittäin suuri haaste jäsenvaltioille.
de ontvoeringen door groepen/individuen die plaatsvinden in het kader van het internationale terrorisme vormen een groot probleem voor de lidstaten.

ihmisten sieppaukset ja niin sanotut cia: n lennot ovat hirvittävä asia, eikä niitä voida hyväksyä euroopassa eikä euroopan parlamentissa.
wat er gebeurd is met de ontvoeringen van mensen in het kader van de zogenaamde cia-vluchten is verschrikkelijk en onacceptabel voor europa en dit parlement.

arki osoittaa, että irakin yhteiskunta on pitkälti sotatilassa, johon kuuluvat taistelut, hyökkäykset, sieppaukset ja väkivallan noidankehä.
-- mijnheer de voorzitter, de oorlog in irak duurt voort, dagelijks worden steden door geallieerde troepen gebombardeerd. daarbij worden ook nog steeds burgers gedood.

•kolumbia–kolumbiassaonkäyty sotaa yli40 vuotta,jamaanongelminaovat maailmansuurimpiinkuuluvahätäsiirtolaisväestö sekä sieppaukset jakatoamiset.euedistää rauhanprosessia diplomatian, kaupan ja avunannon keinoin.
•het midden-oosten – de eu heeft samenmet de vs, de vn en rusland een “road map” voor het midden-oosten opgesteld, die bekrachtigd is door deinternationalegemeenschapendoor beidepartijenis goedgekeurd.zijis debelangrijkstedonor vanhetvredesproces ende voorbereidselen voor de oprichting van een palestijnse staat.zijis ookdebelangrijkstehandelspartner van israël.

g) "tietojen luottamuksellisuudella" viestinnän tai tallennettujen tietojen suojelua niiden luvattomalta sieppaukselta ja lukemiselta;
g)%quot%vertrouwelijkheid van gegevens%quot%: de bescherming van communicatie of opgeslagen gegevens tegen interceptie en tegen inzage door ongeautoriseerde personen;