Je was op zoek naar: sisäänkäynnille (Fins - Nederlands)

tiivistetäänkö kansio varmasti? @ action: button
wilt u werkelijk de map comprimeren?@action:button

tämä valinta määrittelee, lähetetäänkö teksti standardina syötteenä (stdin) puhesyntetisaattorille.
dit keuzevakje bepaalt of de tekst als standaardinvoer (stdin) wordt gestuurd naar de spraaksynthesizer.

kde: n tulostuspalvelin ei voi lukea joitain tulostettavia tiedostoja. tämä voi tapahtua, jos yrität tulostaa eri käyttäjänä kuin olet kirjautunut sisään. anna pääkäyttäjän salasana jatkaaksesi tulostusta.
sommige bestanden om af te drukken zijn niet leesbaar voor de kde-printdaemon. dit kan gebeuren als u probeert af te drukken onder een andere gebruikersnaam dan degene waarmee u momenteel bent aangemeld. als u verder wilt gaan met afdrukken, dan moet u het wachtwoord van root opgeven.

mime- tyyppiä% 1 ei tueta suotimen sisääntuloketjussa (tämä voi tapahtua ei- cups- tulostusjonoilla tehtäessä sivuvalinta muuhun kuin postscript- tiedostoon). haluatko kde: n muuntavan tiedoston tuettuun muotoon?
het mime bestandstype %1 wordt niet ondersteund als invoer voor de filterketen. (dit kan gebeuren met niet-cups-spoolers bij het selecteren van pagina's in een niet postscript-bestand.) wilt u dat kde het bestand converteert naar een ondersteund formaat?