Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
parlamentteja on kuultava sopimuksentekomenettelystä ja sopimuksen täytäntöönpanon valvomisesta.
parlementen moeten geraadpleegd worden bij de procedure tot sluiten van de overeenkomst en bij de controle op de uitvoering ervan.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
-tehdään sopimuksentekomenettelystä avoimempi ja parannetaan hakijoille suunnattua tiedotusta
-de gunningsprocedure transparanter kan worden gemaakt en aanvragers beter kunnen worden geïnformeerd;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
lisäksi esittelijä haluaisi pienten hankkeiden osalta luo pua julkisesta sopimuksentekomenettelystä ja tehdä sen tarpeettomaksi.
myller (pse). (fi) mijnheer de voorzitter, ook ik wil collega karamanou bedanken voor het feit dat haar verslag uitstekend en voldoende concreet is.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
muutoksenhakumenettelyjen ei itsestään tarvitse johtaa niiden perusteena olevien sopimuksentekomenettelyjen keskeyttämiseen.
de beroepsprocedures behoeven niet noodzakelijk een automatische opschortende werking te hebben voor de aanbestedingsprocedures waarop zij betrekking hebben.
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie: