Je was op zoek naar: täytäntöönpanoasiat (Fins - Nederlands)

80. puheenjohtajavaltio palautti mieleen eu:n ja kanadan yhteisen julkilausuman, jossa vakuutettiin, että eu ja kanada ovat yhdessä sitoutuneet torjumaan pienaseita ja kevytaseita. eu:n tavoin kanada kannattaa aseiden jäljittämistä, merkitsemistä ja aseiden välitystä koskevaa oikeudellisesti sitovaa välinettä. kanadan valtuuskunta oli tyytyväinen toimintasuunnitelmaan, ja se ilmoitti selvästi, että pienaseita ja kevyitä aseita koskevissa kysymyksissä kanadalla oli samat painopisteet kuin eu:lla. kanadan painopisteet olivat ihmisten turvallisuuteen liittyvät kysymykset, täytäntöönpanoasiat sekä aseiden kerääminen ja hävittäminen. sillä oli ihmiskeskeinen lähestymistapa tähän asiaan (lapset aseellisissa selkkauksissa, turvallisuus yhteisön tasolla, erityisesti afrikassa), ja se oli valmis paljon tiiviimpään yhteistyöhön eu:n kanssa tällä alalla.
80. het voorzitterschap memoreerde de gemeenschappelijke verklaring van de europese unie en canada, die de gezamenlijke verbintenis van de europese unie en canada om de verspreiding van salw te bestrijden, opnieuw bevestigt. samen met de europese unie staat canada achter een juridisch bindend instrument inzake tracering, markering en tussenhandel. de canadese delegatie verwelkomde het actieplan en stelde duidelijk dat canada op het gebied van salw dezelfde prioriteiten heeft als de europese unie. de canadese prioriteiten zijn de veiligheid van mensen, de uitvoeringsaspecten, alsook inzameling en vernietiging. canada heeft in dezen een op de mens gerichte benadering (kinderen in gewapende conflicten, veiligheidshervorming op het niveau van plaatselijke gemeenschappen, met name in afrika). het is voorstander van een veel nauwere samenwerking met de europese unie op dit gebied.