Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
se on myös pyrkinyt varmistamaan kansallisen uudistusohjelman ja koheesiopolitiikan välisen johdonmukaisuuden, ja täytäntöönpanoraporttia voidaan pitää tässä suhteessa mallina.
tevens levert estland indrukwekkende inspanningen om te zorgen voor de samenhang tussen het nationale hervormingsprogramma en het cohesiebeleid. in dit verband kan het voortgangsrapport als voorbeeldig worden beschouwd.
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sähköinen viestintä on yhä edelleen eu:n menestystarina. siitä alkaen, kun markkinat avattiin kokonaan kilpailulle vuonna 1998, käyttäjät ja kuluttajat ovat hyötyneet suuremmasta valinnanvarasta, alentuneista hinnoista sekä innovatiivisista tuotteista ja palveluista. matkaviestintäpalveluiden levinneisyysaste on korkea, ja laajakaistaviestintä lisääntyy nopeasti. alan kokonaiskasvu tuloina mitattuna jatkuu voimakkaana ja on nopeampaa kuin eu:n talouden kasvu. tieto-ja viestintäteknologia-alan markkina-arvo vuonna 2005 oli 614 miljardia euroa. tieto käy ilmi komission 11. täytäntöönpanoraportista, jossa on lisätietoja sähköisen viestinnän kehityksestä[6]. kansantalouden kannalta tieto-ja viestintäteknologia lisää kaiken kaikkiaan tuottavuuden kasvua ja kilpailukykyä euroopan taloudessa ja on siis kasvua ja työpaikkojen luomista edistävä tekijä.
elektronische communicatie blijft een succesverhaal voor de eu. sinds de markten volledig werden opengesteld voor mededinging in 1998, hebben gebruikers en consumenten de vruchten kunnen plukken van een grotere keuze, lagere prijzen en innovatieve producten en diensten. mobiele diensten hebben een hoge penetratiegraad bereikt; breedbandcommunicatie vertoont een snelle groei. de totale omzet van deze branche blijft een sterke stijging vertonen en stijgt sneller dan de groei van de eu-economie. in 2005 werd de waarde van de ict-sector in het 11e tenuitvoerleggingsverslag van de commissie, dat meer informatie verschaft over deze ontwikkelingen, geraamd op 614 miljard euro[6]. ict levert tevens een macro-economische bijdrage aan de productiviteitsgroei en een verbetering van het concurrentievermogen van de europese economie als geheel en vormt dan ook een belangrijke factor voor meer groei en werkgelegenheid.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: