Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ekp tukee prosessia edelleen ja edistää sitä osallistumalla tarkkailijajäsenenä komiteaan ja sen tärkeimpiin työryhmiin, kuten täytäntöönpanoryhmään.
de ecb zal dit proces van tenuitvoerlegging blijven steunen en ertoe bijdragen door middel van deelname als waarnemer aan het bazels comité en de belangrijkste subgroepen ervan, waaronder de accord implementation group.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
echo seurasi edelleen vuonna 2005 myös humanitaarisen avustamisen hyviä käytäntöjä koskevaa aloitetta ja osallistui useisiin täytäntöönpanoryhmän teknisiin kokouksiin genevessä ja lontoossa. hyvää humanitaarista avustamista koskevan työn aiheina olivat vuonna 2005 vertailukohdat/indikaattorit, vertaisarvioinnit ja oecd/dac sekä raportointivaatimusten yhdenmukaistaminen. heinäkuussa 2005 echo osallistui kanadan hallituksen järjestämään korkean tason tapaamiseen new yorkissa. kokouksessa arvioitiin edistymistä tukholman täytäntöönpanosuunnitelman toteuttamisessa. echo osallistui myös yk:n ecosocin humanitaarisen jaoston vuoden 2005 toiminnan puitteissa paneelikeskusteluun aiheesta ”hyvä humanitaarinen avustaminen – kahdessa vuodessa saavutetun edistyksen arviointi”.
dg echo bleef ook in 2005 het goed humanitair donorschap-initiatief (ghd-initiatief) volgen en woonde enkele technische bijeenkomsten van de uitvoeringsgroep in genève en londen bij. in 2005 was het werk van het ghd-initiatief geconcentreerd op referentiepunten/indicatoren, intercollegiale toetsingen en oeso/dac en de harmonisatie van rapportageverplichtingen. in juli 2005 woonde dg echo een vergadering op hoog niveau in new york bij, bijeengeroepen door de regering van canada om de balans op te maken van de vooruitgang die bij het uitvoeringsplan van stockholm was geboekt. in het kader van de humanitaire component (2005) van ecosoc (vn) nam dg echo ook deel aan het panelgesprek “good humanitarian donorship – assessing progress two years on” (goed humanitair donorschap – beoordeling van de vooruitgang na twee jaar).
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: