Je was op zoek naar: täytäntöönpanostrategia (Fins - Nederlands)

komitea ehdottaakin, että laaditaan täytäntöönpanostrategia, jonka yhteydessä määritetään tavoitteet ja toteuttamisaikataulu.
die oplossingen moeten bovendien daadwerkelijk in praktijk worden gebracht, zodatde verschillende vervoerswijzen, vooral in het vooruitzicht van de uitgebreide eu, weer in een evenwichtigeverhouding tot elkaar komen te staan.

vesipolitiikan puitedirektiiviä varten on kehitetty yhteinen täytäntöönpanostrategia, ja on laadittu lukuisia epävirallisia ohjeasiakirjoja, joissa annetaan yksityiskohtaisia neuvoja direktiivin täytäntöönpanotavoista.20
ten behoeve van de kaderrichtlijn water is een gemeenschappelijke uitvoeringsstrategie ontwikkeld en zijn tal van informele toelichtingen geproduceerd die uitvoerig advies geven over de uitvoering ervan.

ihmisoikeuksien alalla eurooppaneuvosto toteaa tyytyväisenä, että ihmisoikeuksien puolustajia koskevat eu:n suuntaviivat sekä lapsia ja aseellisia selkkauksia koskevien suuntaviivojen täytäntöönpanostrategia on hyväksytty.
op het gebied van de mensenrechten verwelkomt de europese raad de aanneming van de eu-richtsnoeren inzake mensenrechtenorganisaties en de aanneming van een strategie voor de uitvoering van de eu-richtsnoeren betreffende kinderen en gewapende conflicten.

jäsenvaltion on tarkastettava tämä suunnitelma ja päätettävä sovellettavassa yte:ssä osoitettu täytäntöönpanostrategia huomioon ottaen, ovatko työt niin laajoja, että tässä direktiivissä tarkoitettu uusi käyttöönottolupa on tarpeen.
de lidstaat bestudeert dit dossier en besluit, mede in het licht van de uitvoeringsstrategie in de desbetreffende tsi, of de omvang van de werkzaamheden het nodig maakt dat er opnieuw toestemming voor indienststelling in de zin van deze richtlijn wordt gegeven.

jäsenvaltion on tarkasteltava asiaa ja päätettävä, ovatko työt niin merkityksellisiä, että tässä direktiivissä tarkoitettu uusi käyttöönottolupa on tarpeen, sovellettavassa yte:ssä osoitettu täytäntöönpanostrategia huomioon ottaen.
de lidstaat bestudeert dit dossier en besluit, mede in het licht van de uitvoeringsstrategie in de desbetreffende tsi, of de omvang van de werkzaamheden het nodig maakt dat er opnieuw toestemming voor ingebruikneming in de zin van deze richtlijn wordt gegeven.

jotta voimassa olevan euroopan unionin lainsäädännön täytäntöönpanoa ja soveltamista saataisiin parannettua, komissio aloittaa tietojenvaihtomenettelyn komission ja jäsenvaltioiden välillä vesipuitedirektiivin yhteisen täytäntöönpanostrategian yhteydessä tietojen ja mielipiteiden jakamiseksi olemassa olevista mahdollisuuksista ja "menestystarinoiden" ja "parhaiden käytäntöjen" vaihtamiseksi.
teneinde de tenuitvoerlegging en handhaving van bestaande eu-wetgeving te verbeteren, zal de commissie voor informatie-uitwisseling tussen commissie en de lidstaten zorgen in het kader van de gemeenschappelijke uitvoeringsstrategie voor de krw, met het doel informatie te delen en van gedachten te wisselen over de bestaande mogelijkheden, en "succesverhalen" en beste praktijken door te geven.