Je was op zoek naar: täyttymättömistä (Fins - Nederlands)

kuten freud meille opetti, turhautuminen johtuu täyttymättömistä odotuksista.
zoals we van freud hebben geleerd, ontstaan frustraties doordat men in zijn verwachtingen wordt teleurgesteld.

lisäksi yhteisö on euroopan vähemmistökielten toimiston[13] (kansalaisjärjestö, joka edustaa yli 40:tä miljoonaa kansalaista, jotka kuuluvat alue-ja vähemmistökieliä puhuviin yhteisöihin) ja euroopan vähemmistökielten tutkimusta harjoittavien yliopistojen mercator-verkostojen[14] päärahoittaja. euroopan parlamentin pyynnöstä komissio käynnisti vuonna 2004 toteutettavuustutkimuksen kieltenoppimista ja kielellistä monimuotoisuutta käsittelevän eurooppalaisen viraston perustamisesta. tutkimuksessa[15] tultiin siihen tulokseen, että alalla on täyttymättömiä tarpeita, ja ehdotettiin, että perustetaan virasto tai kielten monimuotoisuutta käsittelevien keskusten eurooppalainen verkosto. komission mielestä asianmukaisin seuraava askel olisi perustaa verkosto, joka mahdollisuuksien mukaan perustuisi olemassa oleviin rakenteisiin. komissio aikoo tutkia mahdollisuutta myöntää verkostolle monivuotista tukea ehdotetun elinikäistä oppimista koskevasta ohjelmasta.
de gemeenschap is bovendien de belangrijkste financier van het europees bureau voor minderheidstalen[13] (een niet-gouvernementele organisatie die de belangen verdedigt van de meer dan 40 miljoen burgers die een regionale of minderheidstaal spreken) en van de mercator-netwerken[14] van universiteiten die onderzoek naar minderheidstalen in europa doen. op verzoek van het europees parlement heeft de commissie in 2004 een haalbaarheidsstudie uitgevoerd over de mogelijke oprichting van een europees agentschap voor taalonderwijs en taalverscheidenheid. de studie[15] kwam tot de slotsom dat er op dit gebied behoeften bestaan en stelt twee opties voor: het oprichten van een agentschap of het opzetten van een europees netwerk van centra voor taalverscheidenheid (language diversity centres). de commissie geeft de voorkeur aan een netwerk (zo mogelijk op basis van bestaande structuren) en zal nagaan of het netwerk op meerjarenbasis gefinancierd kan worden via het voorgestelde programma voor levenslang leren.