Je was op zoek naar: tanskalainen (Fins - Nederlands)

tanskalainen (da)
deens (da)

kansallisuus: tanskalainen
lid van de raad van bestuur van tarco a/s

hankkeen tanskalainen osio
voor het deense gedeelte van het project

tanskalainen hienokemian hienokemian yritys yritys
deense bedrijf bedrijf voor voor fijnchemicaliën fijnchemicaliën

uusi tanskalainen asetus leikkikenttien rakentamisesta osoit-
hoewel we nog hebben moeten strijden om door te gaan, voor de twee dorpen.

uusi tanskalainen valvontajärjestelmä voisi täyttää nämä edellytykset.
het nieuwe deense controlesysteem zou deze voorwaarden kunnen vervullen.

euroopan parlamentin pääsihteeri on tanskalainen harald rømer.
de secretaris-generaal van het europees parlement is harald rømer.

11.lokakuuta sÖdermania haastatteli tanskalainen toimittaja ryborg.
op 11 oktober werd de heer sÖderman geïnterviewd door de deensejournalist de heer ryborg.

niels ersboll oli tanskalainen ja jürgen trumpf saksalainen.
niels ersböll was een deen.jürgen trumpf een duitser.

liettualais-tanskalainen yksityinen osakeyhtiö ”minijos nafta”
litouws-deense besloten vennootschap „minijos nafta”

dbu on uefa:n ja fifa:n ainoa tanskalainen jäsen.
de dbu is het enige deense lid van de uefa en de fifa.

tanskalainen ”joustoturvan” malli: mitä eurooppa voi oppia?
deens flexicurity-systeem onder de loep: een model voor europa?

hänellä on seuranaan tanskalainen hans lassen, kalatalousalan tieteellinen neuvonantaja.
hij ontvangt ons in een elegante vergaderzaal in palægade (paleisstraat). de deen hans

ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentti on tällä hetkellä tanskalainen bo vesterdorf.
de deen bo vesterdorf is president van het gerecht van eerste aanleg.

tanskalainen järjestelmä perustuu makrotalouspolitiikkojen yhdistelmään, joka edistää kasvua ja työllisyyttä.
in europees verband kan het deense flexicurity-systeem uiteraard niet letterlijk gekopieerd worden, omdat er culturele, structurele en economische verschillen tussen de landen bestaan.

tanskalainen työnantaja kieltäytyi maksamasta palkkaa natalialle, joka työskenteli maassa laillisesti.
de lokale werkgever van natalya, die legaal aan het werk was in denemarken, weigerde haar haar loon te betalen.

siten mietinnössä on joitakin osia, joita tanskalainen osapuoli ei voi välittömästi kannattaa.
zo zijn er delen van het verslag die wij als denen niet onmiddellijk kunnen goedkeuren.

"olemme ruotsin hntisin satama", tanskalainen kalastaja carl hermansen vitsailee.
« wij zijn de meest westelijk gelegen haven van zweden!» grapt de deense visser carl hermansen.

tanskalainen yhtiö keskittyy tulevaisuudessa myyntiin, asiakaspalveluun, tutkimukseen ja kehittämiseen sekä pilottitehtaan ylläpitämiseen.
het deense bedrijf zal zich in de toekomst richten op verkoop, klantendiensten, o&o en de exploitatie van een proeffabriek.

hydro texaco on tanskalainen yhtiö, joka harjoittaa muun muassa polttoaineiden ja voiteluaineiden jakelua sekä huoltoasematoimintaa.
de gemeenschappelijke onderneming heeft tevens de rechten verworven op het assortiment functionele voedingsproducten van md die worden verkocht onder de naam gaio.