Je was op zoek naar: teollisuusyrittäjien (Fins - Nederlands)

kauppiaiden ja teollisuusyrittäjien järjestelmä
aansluiting bij het verzekeringsstelsel

ak pahoittelee yhteisön ympäristömerkin toteuttamisen viivästymistä, jonka seurauksena eri valtioissa ja alueilla on kehitetty kirjava joukko omia merkkejä ja aiheutettu teollisuusyrittäjien keskuudessa yleistä tyytymättömyyttä, sillä he olivat asettaneet toivonsa kyseiseen yhteisöhankkeeseen.
de invoering van het milieukeurmerk laat helaas op zich wachten, wat inmiddels op nationaal en regionaal niveau heeft geleid tot een wildgroei aan keurmerken en een algeheel gevoel van teleurstelling onder de industriëlen die hun hoop op deze europese maatregel hadden gevestigd.

espanjassa, ja keskimääräistä enemmän teollisuusyrittäjiä on saksassa ja yhdistyneessä kuningaskunnassa (ks. kuvio 3).
(figuur 3)