Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sosiaaliturvatuki on työkyvyttömyyseläkevakuutuksesta maksettava rahaetuus.
de toelage voor grote gezinnen (d.w.z. een gezin met 3 of meer kinderen jonger dan 18 jaar of jonger dan 26 jaar die scholier, vwo-leerling, stagiair of universitair student zijn) is een jaarlijkse uitkering voor gezinnen met meerdere kinderen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
työkyvyttömyysetuuksista säädetään työkyvyttömyyseläkevakuutuksesta annetussa laissa.
ouderschapsverlofaanvraag. de uitkering ligt echter tussen 55% van het sloveens minimumloon en 2,4 maal het sloveense gemiddelde maandsalaris op het moment van de berekening van de uitkering.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sosiaaliturvatuki ei ole työkyvyttömyyseläkevakuutuksesta maksettava pysyvä etuus.
sinds 1 januari 2007 bedraagt het pensioen 155,58 eur.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
slovenian sosiaaliturvajärjestelmä muodostuu työkyvyttömyyseläkevakuutuksesta, sairausvakuutuksesta, työttömyysvakuutuksesta ja vanhempainvakuutuksesta.
het sloveense socialezekerheidsstelsel omvat het invaliditeitspensioen, de ziekteverzekering, de werkloosheidsverzekering en de ouderschapsverzekering.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vakuutetun oikeus työkyvyttömyyskorvaukseen ei vaikuta mihinkään muihin oikeuksiin, joita hänellä voi olla työkyvyttömyyseläkevakuutuksesta annetun lain nojalla.
• een arbeidsongeval of een beroepsziekte als de handicap ten minste 30% bedraagt, ongeacht de duur van de periode waarin premies zijn betaald voor de invaliditeitspensioenverzekering;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
työkyvyttömyyseläkevakuutuksesta annetun lain nojalla myönnettyä hoito- ja palveluavustusta ja työkyvyttömyyskorvausta ei lasketa mukaan eläkkeensaajan ja hänen perheenjäsentensä tuloihin.
er bestaat ook geen recht op een aanvullend pensioen als de ontvanger van een pensioen het grootste deel van zijn of haar algemene verplichte verzekeringsperiode onder een verlaagde verzekering met beperkte dekking viel.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
työkyvyttömyyseläkevakuutuksesta ei voida maksaa pelkästään sosiaaliturvatukea: sen saaminen edellyttää, että edunsaajalle maksetaan vanhuus-, työkyvyttömyys-, siirto- tai perhe-eläkettä ja että hän täyttää samanaikaisesti seuraavat ehdot.
de aanvraag voor de toelage dient uiterlijk op 15 juli van elk jaar te worden ingediend. als de aanvraag na genoemde datum wordt ingediend, is het niet meer mogelijk om de toelage te krijgen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: