Je was op zoek naar: urajärjestelmään (Fins - Nederlands)

alustetaan tulostusjärjestelmää...
het afdruksysteem wordt geïnitialiseerd...

tänään
vandaag

enintään:
maximum:

vähintään:
minimum:

ei mitään kopioitavaa
niets om te kopiëren

ota käyttöön...
activeren...

& aika (enintään)
tijdslimiet:

et valinnut mitään kopioitavaa.
u hebt niets geselecteerd om te kopiëren.

& tulosta tulostuspään testikuvio
druk een testpatroon voor spuitmondstuk af

käsitellään... unknown state
bezig met verwerken...unknown state

ei voitu määritellä alijärjestelmää ja komentoa samalla.
er kan niet tegelijkertijd een subsystem en commando worden opgegeven.

isäntä löydettiin, yhdistetään...
host gevonden, bezig met verbinden...

jäsenargumenttien tyypit näytetään hakasulkeissa
member-argumenttypes worden in blokhaakjes getoond.

ota muutokset käyttöön kysymättä
& wijzigingen toepassen zonder te vragen

jäsenen palauttamat arvot liitetään muuttujaan.
waarden teruggegeven door een member kunnen worden toegewezen aan een variabele.

& varoita, jos salaamattomia viestejä lähetetään
& waarschuwen bij het verzenden van niet-versleutelde berichten

Ään:% 1%
vol: %1%

siirretään viestiä% 3 /% 2 kohteesta% 1.
bericht %1 van %2 wordt verplaatst van %3.

muutokset otetaan käyttöön käynnistyville sovelluksille.
deze wijzigingen zijn alleen van toepassing op nieuw-gestarte toepassingen.

tämä liitännäinen levitetään lgpl v2 tai uudemman lisenssin alaisena.
deze plugin is gedistribueerd volgens de bepalingen van de licentie gpl, versie 2 of later.