Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
talousarvion toteuttaminen281 b)taloushallinnon henkilöstön vastuu varainhoitoasetuksen uudistusehdotuksessa
b)aansprakelijkheid van de actoren in het voorstel tot omwerking vanhet financieel reglement
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
varainhoitoasetuksen uudistusehdotuksessa tämä periaate yhdistetääntaloudellisuuden, tehokkuuden ja vaikuttavuuden periaatteisiin.
in de financiële vooruitzichten is dan ook een bijzondere rubriek„reserves” opgenomen om de nodige ruimte te creëren voor de financiering van drie soorten uitgaven.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haug toivoi ettei uudistusehdotuksessa aseteta eu:n perinteisiä omia varoja vaakalaudalle.
niet aanvaardbaar is de eis dat de gegevens gewist worden zodra iemand een legale status heeft.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uudistusehdotuksessa pyritään yksinkertaistamaan sääntöjä maatalousalojen hallinnon tehostamiseksi ja asetusten välisten epäjohdonmukaisuuksien välttämiseksi.
de voorgestelde hervorming is er tevens op gericht de voorschriften te vereenvoudigen om het beheer van de maatregelen in de onderscheiden landbouwsectoren efficiënter te maken en te voorkomen dat onduidelijke situaties ontstaan doordat verordeningen niet geheel met elkaar in overeenstemming zijn.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2)maksusitoumusta koskevat selvennykset varainhoitoasetuksen uudistusehdotuksessa a)nykyjärjestelmän puutteet maksusitoumusten osalta
2)verduidelijkingen betreffende het aangaan vanbetalingsverplichtingen in het voorstel tot omwerking vanhet financieel reglement a)zwakke punten van het huidige systeem voor het aangaan vanbetalingsverplichtingen
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
8 kolmannessa taloudellista ja sosiaalista koheesiota käsittelevässä kertomuksessa tehdyt uudistusehdotukset
8. de hervormingsvoorstellen van het derde verslag inzake de economische en sociale samenhang
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: