Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
apu haavoittuville väestöryhmille
hulp ten behoeve van de kwetsbare bevolkingsgroepen
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apu helposti haavoittuville väestöryhmille
medefinanciering door de commissie: een bedrag van 52 450 722 ecu is vastgelegd voor 256 acties.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
humanitaarinen hätäapu kotiutetuille väestöryhmille
humanitaire spoedhulp voor gedemobiliseerde groepen
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kyseisille väestöryhmille suositeltavat varotoimet,
aanbevelingen voor de door de betrokken bevolkingsgroep te nemen voorzorgsmaatregelen;
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
humanitaarinen hätäapu maan pohjoisosan väestöryhmille
humanitaire hulp ten behoeve van bevolkingsgroepen in het noorden van dit land
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apu tuberkuloosista kärsiville ja haavoittuville väestöryhmille
hulp voor de door tuberculose getroffen bevolking en voorde kwetsbare bevolking
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
humanitaarinen apu heikossa asemassa oleville väestöryhmille
humanitaire hulp aan de kwetsbare bevolkingsgroepen
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
helposti haavoittuville väestöryhmille annettava elintarvikeapu sisäiset vaikeudet
voorzitter van de vergadering was de heer c. lodder, de nieuwe uitvoerend directeur van de organisatie.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aihe: miljoonan ecun myöntäminen maanjäristyksen uhreiksi joutuneille väestöryhmille.
doel: verlening van steun ten bedrage van één miljoen ecu aan de door de aardbeving getroffen bevolking.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ymp:lla tuetaan koulumaitojärjestelmää sekä maataloustuotteiden jakelua vähävaraisimmille väestöryhmille.
het beleid zorgt bijvoorbeeld voor een billijke levensstandaard van de landbouwbevolking, de beschikbaarheid van voedsel en redelijke consumentenprijzen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
9 erityiset väestöryhmät
speciale populaties
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit: