Je was op zoek naar: vakautusjärjestelmä (Fins - Nederlands)

raiteeseen sisällytetty vakautusjärjestelmä
in de baan aangebrachte stabiliseringsinrichting

merkittävä tekijä on myös vientituottojen vakautusjärjestelmä (stabex).
vermelding verdient voorts het als gevolg van de lomé­overeenkomsten opgerichte systeem voor stabilisatie van exportopbrengsten, afgekort stabex.

oliiviöljyn markkinoiden tavoitehinta vastaa tarkoitustaan ainoastaan silloin, kun todellinen markkinahinta on mahdollisimman lähellä markkinoiden tavoitehintaa; tämän vuoksi olisi säädettävä vakautusjärjestelmistä niin tuottajajäsenvaltioissa kuin myös yhteisön ulkorajalla,tavoiteltu vakaus voidaan saavuttaa yhteisössä siten, että tuotantoalueilla annetaan mahdollisuus tarjota oliiviöljyä jäsenvaltioiden toimivaltaisille toimielimille; tuotannon ja kulutuksen maantieteellisen keskittymisen vuoksi interventiohinta, joka kyseisten toimielinten on maksettava, voi olla sama kaikissa interventiokeskuksissa; tarjonnan ja kysynnän välisen jatkuvan tasapainon varmistamiseksi ja tuotannon vaihteluiden seurausvaikutusten lieventämiseksi olisi säädettävä mahdollisuudesta, että interventioelimet voivat muodostaa tasausvarastoja,
overwegende dat, ten einde de markt van de gemeenschap op het gewenste niveau te stabiliseren, met name door te voorkomen dat de schommelingen op de wereldmarkt de binnen de gemeenschap toegepaste prijzen beïnvloeden, dient te worden voorzien in een heffing op de ingevoerde produkten, waarvan het bedrag gelijk is aan het verschil tussen een van de marktrichtprijs afgeleide drempelprijs en de op de wereldmarkt toegepaste prijzen; dat, met het oog op een volledige en samenhangende bescherming, de perskoeken van olijven en andere bij de winning van olijfolie verkregen afvallen, de bij de bewerking van olijfolie verkregen afvallen en de olijven, bestemd voor de vervaardiging van olie, aan een regeling die dezelfde werking heeft, moeten worden onderworpen;overwegende dat de schorsing van de heffing of de toekenning van een restitutie ten gunste van olijfolie die wordt gebruikt voor de vervaardiging van vis -en groentenconserven, noodzakelijk is om de betrokkenen in staat te stellen het hoofd te bieden aan de concurrentie van soortgelijke produkten, vervaardigd met oliën die tegen de wereldmarktprijs zijn aangekocht;