Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pioglitatsonilla tehtiin kardiovaskulaarinen päätetapahtumatutkimus alle 75- vuotiailla potilailla, joilla oli tyypin 2 diabetes ja entuudestaan kliinisesti merkittävä valtimonkovetustauti.
bij patiënten jonger dan 75 jaar met type-2-diabetes mellitus en reeds bestaande ernstige macrovasculaire ziekte is een onderzoek naar het cardiovasculair resultaat van pioglitazon verricht.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pioglitatsonilla tehtiin kardiovaskulaarinen päätetapahtumatutkimus alle 75- vuotiailla potilailla, joilla oli tyypin 2 diabetes ja edeltävästi todettu kliinisesti merkittävä valtimonkovetustauti.
een onderzoek met cardiovasculaire uitkomst voor pioglitazon is uitgevoerd bij patiënten onder 75 jaar met type 2 diabetes mellitus en preëxistente ernstige macrovasculaire ziekte.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
päätetapahtumatutkimuksessa, jossa potilailla oli entuudestaan kliinisesti merkittävä valtimonkovetustauti, vakavan sydämen vajaatoiminnan esiintyvyys oli 1, 6% suurempi pioglitatsonilla kuin lumelääkkeellä, kun pioglitatsoni lisättiin hoitoon, jossa insuliini oli mukana.
in een onderzoeksuitkomst van patiënten met een preëxistente macrovasculaire ziekte, was de incidentie van ernstig hartfalen 1,6% hoger met pioglitazon dan met placebo, wanneer het werd toegevoegd aan een therapie die ook insuline bevatte.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: