Je was op zoek naar: valtionyrityksistä (Fins - Nederlands)

tacis perusti moldovan yrityskeskuksen vuonna 1994 avustamaan uusia yrityksiä ja valtionyrityksistä syntyneitä yhtiöitä.
het bcm werd in 1994 door tacis opgezet om bijstand te verlenen aan nieuwe ondernemingen en aan ondernemingen die voortkomen uit de vroegere staatsbedrijven.

toiseksi olemme laajentumisen kynnyksellä ja tiedämme, että valtionyrityksistä yksityisyrityksiin johtavan muutosprosessin vaikutuksista kärsivät naiset.
ten tweede staan wij nu voor de uitbreiding en wij weten dat vooral vrouwen de dupe zijn van de omschakeling van overheidsbedrijven naar privé-bedrijven.

viro on yksityistänyt melkein puolet suurista valtionyrityksistä vuoden 1994 elokuun loppuun mennessä ja solminut 157 kauppaa kokonaismyyntihinnan ollessa noin 60 miljoonaa ecua.
toen estland zich destijds van de sovjet-unie losmaakte en onafhankelijk werd, raakte de economie van het land volledig ontwricht.

puheenjohtajat: belgian varapääministeri ja lii­kenneministeri isabelle durant sekä belgian vies­tinnästä, valtionyrityksistä ja keskiluokasta vas­taava ministeri rick daems.
d verwerking van persoonsgegevens en be­scherming van de persoonlijke levenssfeer in de sector elektronische communicatie: politiek ak­koord (­ > punt 1.3.105). d energiehandvest: stand van de werkzaamhe­den.

ministeri, talouskehitys (entinen valtionyrityksistä ja valtiojohtoisista yrityksistä vastaava apulaisministeri presidentin kansliassa), syntynyt 8.3.1940
minister van economische ontwikkeling (voormalig staatsminister voor staats- en parastatale bedrijven bij het kabinet van de president), geboren op 8.3.1940

b) osuuden tai lisäosuuden hankkiminen liitteessä iv luetelluista burmalaisista valtionyrityksistä, mukaan luettuina tällaisten yritysten hankkiminen kokonaan ja osuuteen oikeuttavien osakkeiden ja arvopapereiden hankkiminen.
b) het verwerven of uitbreiden van een deelneming in de in bijlage iv vermelde ondernemingen die eigendom zijn van de birmese staat, inclusief de volledige verwerving van dergelijke ondernemingen en de verwerving van aandelen en effecten die een deelnemingsrecht vertegenwoordigen;

saksi-anhaltin osavaltiossa toimiva walzwerk ilsenburg gmbh -niminen yritys (jäljempänä ilsenburgin valssaamo) on yksi entisen saksan demokraattisen tasavallan valtionyrityksistä.
walzwerk ilsenburg gmbh (hierna: "walzwerk ilsenburg"), gevestigd in de deelstaat saksen-anhalt, is een van de staatsbedrijven van de voormalige duitse democratische republiek (hierna: "ddr").

5. edellä olevan 1 kohdan b alakohdassa säädetty kielto ei estä osuuden laajentamista liitteessä iv luetelluissa burmalaisissa valtionyrityksissä, jos tällainen laajentaminen on pakollinen asianomaisen valtionyrityksen kanssa ennen 25 päivää lokakuuta 2004 tehdyn sopimuksen nojalla. tällaisesta toimesta on ilmoitettava ennalta liitteen ii luettelossa mainitulle asianomaiselle toimivaltaiselle viranomaiselle ja komissiolle. komissio ilmoittaa asiasta muiden jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille.
5. het verbod in lid 1, onder b), geldt niet voor de uitbreiding van een deelneming in een van de in bijlage iv genoemde ondernemingen die eigendom zijn van de birmese staat, indien die uitbreiding verplicht is krachtens een overeenkomst die vóór 25 oktober 2004 is gesloten met de betrokken onderneming die eigendom is van de birmese staat. de in bijlage ii genoemde betrokken bevoegde autoriteit en de commissie worden van tevoren van een dergelijke transactie in kennis gesteld. de commissie brengt de bevoegde autoriteiten van de andere lidstaten op de hoogte.