Je was op zoek naar: varhaisvaroitusjärjestelmä (Fins - Nederlands)

varhaisvaroitusjärjestelmä
systeem voor vroegtijdige waarschuwing

varhaisvaroitusjärjestelmä 351.
vroegtijdige waarschuwing 351.

16 artikla varhaisvaroitusjärjestelmä
artikel 16systeem voor vroegtijdige waarschuwing

d) valmisteverotuksen varhaisvaroitusjärjestelmä;
d) het waarschuwingssysteem voor accijnzen;

uusia synteettisiä huumeita koskeva varhaisvaroitusjärjestelmä
3) externe financiering:er werden twee specifiekebegrotingslijnen met betrekking tot drugs gefinancierd in 1997.

eu:n ja venäjän energia-alan varhaisvaroitusjärjestelmä
mechanisme voor vroegtijdige waarschuwing op energiegebied tussen de eu en rusland

se huomauttaa, että komission varhaisvaroitusjärjestelmä ei toimi käytännössä.
door de voortdurend veranderende situatie in de periode 1998— 2003, met name het begin van de tweede intifada in september 2000, waren meerjarenprogrammering van de financiële bijstand aan de palestijnen en volledige evaluatie van de uitvoering van de reeds vastgestelde bijstand echter niet mogelijk.

a) laitonta maahanmuuttoa ja maahanmuuttajien salakuljetusta koskeva varhaisvaroitusjärjestelmä;
a) een alarmsysteem voor illegale immigratie en mensensmokkel;

varhaisvaroitusjärjestelmä laitonta maahanmuuttoa ja ihmisten salakuljetusta koskevien tietojen välitystä varten
alarmsysteem met het oog op de uitwisseling van informatie over illegale immigratie en mensensmokkel

siihen sisältyvät myös ammukset ja aseet ja niin edelleen, ja siinä on varhaisvaroitusjärjestelmä.
daaronder vallen ook kogels en wapens en dergelijke. het gaat hierbij om een vroegtijdig waarschuwingssysteem, om het vroegtijdig opsporen van problemen.

päätöksellä varmistetaan myös, että varhaisvaroitusjärjestelmä noudattaa tietosuojaa ja asiakirjojen saatavuutta koskevia sääntöjä.
bescherming van de financie¨le belangen van de gemeenschappen en fraudebestrijding gen met de voorschriften voor gegevensbescherming en toegang tot documenten.

kuten keskustelussa on jo todettu, on myös tärkeää ottaa käyttöön merenalaisia maanjäristyksiä koskeva varhaisvaroitusjärjestelmä.
in ieder geval mag de hulp aan azië niet ten koste gaan van hulp aan andere armoedegebieden zoals afrika.

viides seikka on sitoutuminen siihen, että luodaan varhaisvaroitusjärjestelmä, jolla pystytään estämään vastaavanlaiset katastrofit.
-- mijnheer de voorzitter, ik wil graag uiting geven aan onze consternatie, ons leedwezen, onze solidariteit en de verplichting die we voelen om bij te dragen aan het verzachten van de gevolgen van de catastrofe.

sopimuksellatäsmennettiin politiikan määrittämistä ja otettiin käyttöön varhaisvaroitusjärjestelmä luomalla ministerineuvostolle työskentelevä toimintapolitiikan suunnittelu- ja varhaisvaroitusyksikkö.
bij de raad vanministers werd een eenheid voorbeleidsplanning en vroegtijdigewaarschuwing opgericht.

unionilla on näin ollen nyt kaikenlaisia terrori-iskuja koskeva varhaisvaroitusjärjestelmä, jonka keskusjärjestelmä argus perustetaan komission yhteyteen.
zo beschikt de unie over een systeem voor snelle waarschuwing voor alle soorten terroristische aanslagen, waarvoor binnen de commissie een centraal toegangspunt zal worden gecreëerd onder de naam argus.

euroopan komissio on vastaavasti korostanut äskettäisessä biologista monimuotoisuutta käsittelevässä tiedonannossaan tarvetta kehittää ”varhaisvaroitusjärjestelmä” vieraita tulokaslajeja varten.
de soorten op de lijst, waarop vasculaire planten met 39 vermeldingen het meest voorkomen, hebben een belangrijke impact op inheemse soorten qua genetisch, soort- of ecosysteemniveau. veel van deze soorten zijn ook schadelijk voor de menselijke gezondheid en de economie.

h) vahvistetaan pelastuspalvelumekanismin ja varhaisvaroitusjärjestelmien välisiä yhteyksiä eu:n ja yk:n tasolla.
h) de banden tussen het mechanisme en de systemen voor vroegtijdige waarschuwing op eu-en vn-niveau versterken;