Je was op zoek naar: vastakkain (Fins - Nederlands)

kuulla todistajia vastakkain
getuigen tegenover elkaar stellen en verhoren

olla rivissä selät vastakkain
stal met middenpad

näytä vastakkain olevat sivutqprintpreviewdialog
toon naastgelegen paginaqprintpreviewdialog

asetetaanko alueet ja unioni vastakkain?
als voorzitter van het comité van de regio's (cvdr) beschouw ik dit als een prioriteit.

vastakkain pyörivillä juoksupyörillä varustettu aksiaalipuhallin
axiale ventilator met tegen elkaar in draaiende schroeven

asetumme vastakkain saksalaisten ystäviemme kanssa.
er is verdeeldheid ontstaan met onze duitse vrienden over deze zaak.

Älkäämme siis asettako poliittisia painopistealueita vastakkain.
laten we deze twee politieke prioriteiten dan ook niet tegenover elkaar stellen.

tällöin joutuvat kuitenkin vastakkain kaksi ryhmää.
maar twee groepen staan tegenover elkaar.

- taita käytetty laastari kahtia liimapinnat vastakkain.
- vouw een gebruikte pleister dubbel, met de plakzijde naar binnen.

ketkä oikeastaan asetetaan vastakkain kolumbia-suunnitelmassa?
welke partijen staan er volgens het colombia-plan nu precies tegenover elkaar?

taita geeliä sisältävä alakotelo kahtia liimapuolet vastakkain.
vouw het rode onderste gedeelte van het systeem (dat de gel bevat) dubbel, met de kleefzijde naar binnen.

uskonnolliset ryhmät eivät ole kuitenkaan vastakkain pelkästään intiassa.
het is echter niet alleen in india dat religieuze groepen met elkaar in strijd leven.

perusteluissa asetetaan vastakkain kolme eri tasoa jäsenvaltioiden oikeussäännösten lähentämiseksi.
in de toelichting wordt gewag gemaakt van drie niveaus waarop de rechtssystemen van de lidstaten met elkaar moeten convergeren.

tämän toisen käsittelyn myötä joudumme vastakkain ääriliberaalin ylitarjonnan kanssa.
maar bij deze tweede lezing worden wij geconfronteerd met ultraliberale beloften.

perusteluissa asetetaan vastakkain kolme eri tasoa jäsen valtioiden oikeussäännösten lähentämiseksi.
over het ge heel genomen zit het verslag-torres marques volledig naast de kwestie.

vastakkainen napaisuus
omgekeerde polariteit