Je was op zoek naar: viljanviljelyn (Fins - Nederlands)

vuoroviljelyksessä öljykasvilohko olisi kuitenkin ollut erinomainen viljanviljelyn säännöstelykeino, eikä kesannointia olisi tarvittu.
en ondertussen worden onze belangen in de wereldhandelsbesprekingen van bijvoorbeeld de gatt en de who verkwanseld. markten worden op gegeven en men wil niet meer exporteren.

viljanviljelyn rakenteellista uudistamista ja yksityistämistä koskeva presidentin asetus vauhditt olennaisesti viljantuotannon ja jakelun kehittymistä ja houkutteli yksityisyrittäjiä tälle sektorille.
een presidentieel besluit tot herstructurering en privatisering van de graansector heeft de verbetering van de graanproductie en ­distributie een behoorlijke impuls gegeven en maakte de sector aantrekkelijk voor particuliere ondernemers.

pääasiallinen syy ennustettuun viljelysalan vähäiseen kasvuun on viljanviljelyn houkuttelevuus ja se tosiasia, että viljan maailmanmarkkinahintojen kehitystä koskevat ennusteet ovat valkuaiskasvien ennusteita suotuisampia.
de redenen voor de voorspelde geringe toename zijn voornamelijk de voordelen van de aanbouw van graan en het feit dat de prognoses voor de ontwikkeling van de wereldmarktprijzen voor graan gunstiger zijn dan die voor eiwithoudende planten.

se kiinnittää huomion salaojituksen ja viljanviljelyn sisältävän maatalouden asteittaiseen lisääntymiseen, johon yhteisön maa talouspolitiikalla kannustetaan, vaikka se ei väitäkään tämän olevan laillinen puolustus sitä koskevalle väitteelle, että se ei ole suojellut suoaluetta.
zij vestigt de aandacht op de voortschrijdende drainage en ontginning van land voor de graanteelt, die door de gemeenschappelijke landbouwpolitiek van de gemeenschap wordt gestimuleerd, maar suggereert niet, dat dít een verweermiddel is tegen de grief dat de franse republiek heeft nagelaten het moeras te beschermen.

vuoden 1999 lopussa maatalousalalla toimi yhteensä 10 hyväksyttyä tuottajaorganisaatiota (8 peruna-alalla ja 2 luonnonmukaisen viljanviljelyn alalla) ja hedelmä-ja vihannesalalla 5 hyväksyttyä tuottajaorganisaatiota.
eind 1999 waren er in totaal tien producentengroeperingen erkend in de landbouw van wie acht voor aardappelen en twee voor de biologische graanproductie.bovendien bestonden er vijf erkende producentengroeperingen voor fruit en groenten.

(2) sen jälkeen kun aine sisällytettiin liitteeseen i, jäsenvaltiot sallivat monien tätä ainetta sisältävien kasvinsuojeluaineiden käytön direktiivin 91/414/ety 4 artiklan mukaisesti ja vahvistivat jäämien väliaikaiset enimmäismäärät 4 artiklan 1 kohdan f alakohdan mukaisesti. nämä luvat koskevat käyttöä rikkakasvien torjunta-aineena hedelmätarhoissa tai käyttöä rikkakasvien torjunta-aineena kasvun alkamisen jälkeen omenan-, oliivin-, sipulin-ja viljanviljelyn yhteydessä sekä niityillä ja laitumilla. kyseiset enimmäismäärät ja niiden perusteet on annettu direktiivin mukaisesti tiedoksi komissiolle. nämä tiedot ja muista lähteistä saadut tiedot on käyty läpi, ja ne riittävät tiettyjen jäämien enimmäismäärien vahvistamiseen väliaikaisesti.
(2) nadat de bovengenoemde werkzame stof in bijlage i was opgenomen, hebben de lidstaten overeenkomstig artikel 4 van richtlijn 91/414/eeg een aantal gewasbeschermingsmiddelen toegelaten die de stof bevatten en zoals vereist volgens artikel 4, lid 1, onder f), van die richtlijn voorlopige maximumresidugehalten vastgesteld. deze toelatingen betreffen de toepassing als herbicide in boomgaarden of als een%quot%post-emergence%quot% herbicide op appelen, olijven, uien, granen, grasland en weiden. zoals in de richtlijn is bepaald, zijn deze gehalten en de informatie waarop zij zijn gebaseerd aan de commissie meegedeeld. deze informatie is samen met beschikbare gegevens uit andere bronnen onderzocht, en zij volstaat om voorlopig bepaalde maximumresidugehalten vast te stellen.