Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kokonaispäästöissä eu on kolmantena kiinan ja usa:n jälkeen (
imidlertid indikerer tendensene i eus klimagassutslipp sett i forhold til økonomisk utvikling – målt som brutto nasjonalprodukt (bnp) – en generell frakopling av utslipp fra økonomisk utvikling over tid.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
benjaminille syntyi esikoisena bela, toisena asbel, kolmantena ahrah,
benjamin var far til bela, som var hans førstefødte, asbel, som var hans annen sønn, og akrah, den tredje,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hänet jumala herätti kolmantena päivänä ja antoi hänen ilmestyä,
ham opvakte gud på den tredje dag, og gav ham å åpenbare sig,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kolmantena päivänä sebulonin jälkeläisten ruhtinas eliab, heelonin poika:
den tredje dag kom høvdingen for sebulons barn, eliab, helons sønn.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja iisaille syntyi esikoisena eliab, toisena abinadab, kolmantena simea,
og isai fikk eliab, som var hans førstefødte sønn, og abinadab, hans annen sønn, og simea, den tredje,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mutta kolmantena vuotena tuli joosafat, juudan kuningas, israelin kuninkaan luo.
men i det tredje år hendte det at josafat, judas konge, drog ned til israels konge.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
israelin kuninkaan hoosean, eelan pojan, kolmantena hallitusvuotena tuli hiskia, juudan kuninkaan aahaan poika, kuninkaaksi.
i israels konge hoseas, elas sønns tredje år blev esekias, sønn av judas konge akas, konge.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: