Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
määrä
tell
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pelien määrä
antall spill
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& päätä peli
& avslutt spillet
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
määritelty aika
oppgitt tid
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
väärä ajurimuoto.
feil driverformat.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
määrittelemätön
udefinert
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
pelaajien enimmäismäärä
maksimum antall klienter
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
määrittele tulostimen uri.
du må oppgi en skriver- uri.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
virheellinen aliverkon määritys.
feil spesifikasjon av undernettverk.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
& määrittele oma testisivu:
& velg personlig testside
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
määrittelemätön virhe.
udefinert feil.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ilta (työajan päätyttyä)
kveldskift (16- 00)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
määrittele ainakin yksi kiintiöraja.
du må minst oppgi en kvotegrense.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hyvin tehty! pääsit ennätyslistalle!
godt gjort! du kom med på topplista!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
viestien enimmäismäärä (- 1 = rajoittamaton):
maksimum antall meldinger (- 1 = uendelig):
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
valmistaudutaan lähettämään ajuria palvelimelle% 1
forbered opplasting av driver til vert% 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tulostinta ei ole määritelty kokonaan. yritä asentaa se uudelleen.
skriveren er ikke fullstendig definert. prøv å installere den om igjen.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pelaajien enimmäismäärä, - 1 = ääretön:
maksimalt antall klienter (- 1 = uendelig):
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ajuritietokannan luomiselle ei ole määritelty ohjelmaa. tätä toimintoa ei ole toteutettu.
ingen programfil oppgitt for oppretting av driverdatabasen. denne operasjonen er ikke implementert.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ei päästy käsiksi ennätystiedostoon. joku toinen käyttäjä voi mahdollisesti olla kirjoittamassa siihen.
har ikke tilgang til resultatlista. antakelig holder en annen bruker med på å skrive til den.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: