Je was op zoek naar: aquitaine (Fins - Pools)

aquitaine
akwitania

alue -aquitaine -
region -akwitania -

region aquitaine
region akwitanii

jäsenvaltio: ranska/aquitaine
państwo członkowskie: francja/aquitaine

-elf aquitaine sa ("elf aquitaine")
-elf aquitaine sa (%quot%elf aquitaine%quot%)

-elf aquitaine sa, atofina sa ja
-elf aquitaine sa, atofina sa oraz

kanne 19.7.2006 — total ja elf aquitaine v. komissio
skarga wniesiona w dniu 19 lipca 2006 r. — total i elf aquitaine przeciwko komisji

elf aquitaine sa:ta ja hoechstia lukuunottamatta kaikki osapuolet osallistuivat kuulemiseen 10. syyskuuta 2003.
wszystkie strony, z wyjątkiem przedsiębiorstw elf aquitaine sa oraz hoechst, wzięły udział w spotkaniu wyjaśniającym, które odbyło się 10 września 2003 r.

totalfina ja elf aquitaine olivat ranskan öljyntuotantoalan päätoimijat, ja yhdistyessään ne olisivat voineet korottaa riippumattomien polttoaineenjakelijoiden kustannuksia.
przedsiębiorstwa totalfina i elf aquitaine były głównymi graczami we francuskim sektorze produktów paliwowych, a ich połączenie pozwoliłoby im podnieść ceny dla indywidualnych dystrybutorów paliw.

pierre fabre médicament production site aquitaine pharm international avenue du béarn - idron f- 64320 ranska
nazwa i adres wytwórcy odpowiedzialnego za zwolnienie serii pierre fabre medicament production site aquitaine pharm internationale avenue du bearn- idron f- 64320 francja

pierre fabre médicament production, site aquitaine pharm international avenue du béarn- idron f- 64320 ranska
wytwórca pierre fabre medicament production, site aquitaine pharm internationale avenue du bearn f- 64320 idron francja

väitetiedoksiantoon vastaamisen määräaikaa jatkettiin seuraavien yritysten osalta: akzo nobel, clariant, elf aquitaine sa ja atofina sa. ne kaikki vastasivat määräajassa.
kilka przedsiębiorstw (akzo nobel, clariant, elf aquitaine sa oraz atofina s.a.) uzyskało odroczenie terminu odpowiedzi na pisemne zgłoszenie zastrzeżeń. wszystkie te przedsiębiorstwa nadesłały swoje odpowiedzi w terminie.

jäsenvaltiot: ranska ja saksa alueet: aquitaine (ranska) ja baden-württemberg (saksa)
państwa członkowskie: francja i niemcy regiony: akwitania (francja) i badenia-wirtembergia (niemcy)

(d) elf aquitaine ja arkema sa (entinen atofina sa), 1 päivän tammikuuta 1984 ja 7 päivän toukokuuta 1999 välisenä aikana;
(d) elf aquitaine oraz arkema sa (dawniej atofina sa), od dnia 1 stycznia 1984 r. do 7 maja 1999 r.;

aquitaine, midi-pyrénées, auvergne, limousin, champagne-ardenne, alsace, lorraine, rhône-alpes, franche-comté, provence-alpes-côte d'azur, loiren alue, centre, poitou-charentes, bretagne, languedoc-roussillon, normandie, bourgogne, nord-pas-de-calais, picardie, Île-de-france
akwitania, midi-pirénées, owernia-limousin, szampania-ardeny, alzacja-lotaryngia, rodan-alpy, franche-comté, prowansja-alpy-wybrzeże lazurowe, region loary, centre, poitou-charente, bretania, langwedocja-rousillon, normandia, burgundia, nord-pas-de-calais, pikardia, İle-de-france