Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tiedotuskampanjoiden yhteydessä voidaan kertoa todellisista maahanmuuttokokemuksista ja maahanmuuttajien elinolosuhteista sekä uudessa asuinmaassa, -alueella tai -kaupungissa tapahtuneista yhteiskunnallisista muutoksista ja kehityksestä.
w 2007 r. hiszpański rząd rozpoczął dużą kampanię podnoszącą świadomość, opartą na wielu różnych potrzebach społecznych imigrantów.