Je was op zoek naar: färsaarten (Fins - Pools)

färsaarten vedet
wody wysp owczych

färsaarten alkuperätuotteina:
produkty pochodzące z wysp owczych:

vb (färsaarten vedet)
vb (wody wysp owczych)

färsaarten vedet alueella vb
wody wysp owczych obszaru vb

ices-alue vb — färsaarten vesialueet
strefa ices vb – płycizna wysp owczych

färsaarten lipun alla purjehtivat alukset
statki pływające pod banderą wysp owczych

ices-alue vb1, vb2 – färsaarten vesialueet
rejon ices vb1, vb2 – płycizna wysp owczych

eu:n, färsaarten, norjan ja islannin sopima tac.
tac uzgodniony przez ue, wyspy owcze, norwegię i islandię.

jotka purjehtivat yhteisön jäsenvaltion tai färsaarten lipun alla;
które pływają pod banderą państwa członkowskiego wspólnoty lub wysp owczych;

joiden päällystö koostuu yhteisön jäsenvaltioiden tai färsaarten kansalaisista;
których kapitan i oficerowie są obywatelami państwa członkowskiego wspólnoty lub wysp owczych;

ices tilastollinen alue v b (yleisesti tunnettu färsaarten kynnyksenä)
statystyczny rejon ices v b (powszechnie znany jako płycizna wysp owczych)

ey:n sekÄ tanskan ja fÄrsaarten sekakomitean pÄÄtÖs no x/2006
decyzja nr x/2006 wspÓlnego komitetu we-dania-wyspy owcze

tällainen peruuttaminen saa koskea ainoastaan yhteisön ja färsaarten välistä alkuperäkumulaatiota.
każde takie zawieszenie ma się ograniczać do kumulacji pochodzenia pomiędzy wspólnotą a wyspami owczymi.

euroopan talousyhteisön sekä tanskan hallituksen ja färsaarten maakuntahallituksen välisen kalastussopimuksen hyväksymisestä
w sprawie zawarcia umowy w sprawie rybołówstwa między europejską wspólnotą gospodarczą a rządem danii i rządem lokalnym wysp owczych

ices tilastollinen suuralue v (yleisesti tunnettu islannin ja färsaarten kynnyksenä)
statystyczny podobszar ices v (powszechnie znany jako płycizna islandii i wysp owczych)

färsaarten viranomaiset ovat esittäneet pyynnön yhteisön näitä tuotteita koskevien tariffimyönnytysten nostamiseksi.
władze wysp owczych przedłożyły wniosek dotyczący zwiększenia koncesji taryfowych przyznanych przez wspólnotę na ten produkt.

ey:n sekä tanskan ja färsaarten sekakomitean päätös n:o 2/2008,
decyzja nr 2/2008 wspólnego komitetu we/dania-wyspy owcze

sopimusta sovellettaessa seuraavia tuotteita pidetään färsaarilta peräisin olevina tuotteina eli färsaarten alkuperätuotteina:
do celów wykonania umowy następujące produkty uważa się za pochodzące z wysp owczych:

ey:n sekä tanskan ja färsaarten välisen sekakomitean päätös n:o 1/2007,
decyzja nr 1/2007 wspólnego komitetu we/dania-wyspy owcze

(1) sopimuksen pöytäkirjassa n:o 3 määrätään yhteisön ja färsaarten kahdenvälisestä alkuperäkumulaatiosta.
(1) protokół 4 do umowy przewiduje dwustronną kumulację pochodzenia pomiędzy wspólnotą a wyspami owczymi.