Je was op zoek naar: helpottaminen (Fins - Pools)

perinnÄn helpottaminen
ułatwienie windykacji

asiantuntijavaihtojen helpottaminen;
ułatwianie wymian ekspertów;

komitean työn helpottaminen
ułatwienie prac komitetu

veroilmoituksen teon helpottaminen.
cele ułatwienie procesu składania deklaracji podatkowych.

vaatimustenmukaisuuden valvonnan helpottaminen
ułatwienie monitorowania zgodności

laitoksiin pääsyn helpottaminen.
ułatwienie wstępu na teren zakładów.

-yhteisöjenvälisen integraation helpottaminen
-umożliwienie integracji pomiędzy społecznościami;

- sijoitusrahoitukseen osallistumisen helpottaminen,
- łatwiejszy dostęp do finansowania inwestycji,

yhteistoiminnan koordinointi ja helpottaminen
koordynacja i ułatwianie współpracy

10 artikla maantiekuljetuksen helpottaminen ...
artykuł 10: ułatwianie transportu drogowego

konkurssilainsäädäntö – uuden alun helpottaminen
prawo upad∏oÊciowe – u∏atwienie ponownego rozpocz´cia dzia∏alnoÊci

kansainvälisen strategisen yhteistyön helpottaminen
ułatwienie strategicznej współpracy międzynarodowej

3.3 kaupan helpottaminen entisestään
3.3 dalsze ułatwienia handlowe

-eurooppalaisten laivanrakentajien konsolidointiprosessin helpottaminen
-ułatwienie procesu konsolidacji producentów europejskich;

menettelyiden yksinkertaistaminen ja tÄytÄntÖÖnpanon helpottaminen
uproszczenie procedur oraz ŁatwoŚĆ realizacji

laitoksiin tai tiloihin pääsyn helpottaminen.
ułatwienie wstępu na teren zakładów lub obiektów.

-taloudellisen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden helpottaminen.
-sprzyjanie spójności społecznej i gospodarczej.

3. innovaatioihin perustuvien edelläkävijämarkkinoiden syntymisen helpottaminen
3. sprzyjanie powstawaniu pionierskich rynków opartych na innowacjach

kolmansien maiden tutkijat: maahanpääsyn helpottaminen *
ułatwienie przyjmowania naukowców z państw trzecich *

• veden laatu – saastumisen estämisen helpottaminen.
• jakoÊç wody – pomoc w zapobieganiu ska˝eniom.