Je was op zoek naar: hrht (Fins - Pools)

-yritys hrht: kasino-ja hotellitoiminta.
-przedsiębiorstwo hrht hellas: kasyna i hotele.

1. komissio vastaanotti 20.1.2006 neuvoston asetuksen (ey) n:o 139/2004 [1] 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla yritys cie management ii limited ("ciem", channel islands), joka on yrityksen bc partners holdings limited määräysvallassa, hankkii neuvoston asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetussa merkityksessä määräysvallan yrityksessä hyatt regency hotels%amp% tourism (hellas) s.a ("hrht hellas", kreikka), ostamalla osakkeita.
1. w dniu 20 stycznia 2006, do komisji wpłynęło zgłoszenie planowanej koncentracji, dokonane na podstawie art. 4 rozporządzenia rady (we) nr 139/2004 [1], zgodnie z którym przedsiębiorstwo cie management ii limited (%quot%ciem%quot%, wyspy normandzkie) kontrolowane przez bc partners holdings limited nabywa kontrolę nad całością przedsiębiorstwa hyatt regency hotels%amp% tourism (hellas) s.a. (%quot%hrht hellad%quot%, grecja) w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) wymienionego rozporządzenia w drodze zakupu akcji.