Je was op zoek naar: kaukohavaintojärjestelmään (Fins - Pools)

kalastustoimia koskevien tietojen sähköiseen toimittamiseen ja kaukohavaintojärjestelmään liittyvien kokeiluhankkeiden edellytyksistä
ustanawiające warunki projektów pilotażowych w odniesieniu do elektronicznego przekazu informacji w sprawie działalności połowowej oraz w odniesieniu do teledetekcji

2. kalastustoimia koskevien tietojen sähköiseen toimittamiseen ja kaukohavaintojärjestelmään liittyviä kokeiluhankkeita, jotka on toteutettu jäsenvaltioissa ennen tämän asetuksen voimaantuloa, pidetään tämän asetuksen mukaisina kokeiluhankkeina.
2. projekty odnoszące się do elektronicznego przekazu informacji w sprawie działalności połowowej i teledetekcji, prowadzone przez państwa członkowskie przed datą wejścia w życie niniejszego rozporządzenia, uważane są za projekty pilotażowe do celów niniejszego rozporządzenia.rozdziaŁ ii

(2) käytettävän tekniikan arvioimiseksi komission kanssa voidaan toteuttaa yhteistyössä ennen 1 päivää kesäkuuta 2004 kokeiluhankkeita, jotka liittyvät kalastustoimia koskevien tietojen sähköiseen toimittamiseen ja kaukohavaintojärjestelmään.
(2) projekty pilotażowe odnoszące się odpowiednio do elektronicznego przekazu informacji w sprawie działalności połowowej oraz teledetekcji mogą zostać przeprowadzone, we współpracy z komisją, w celu oceny zastosowanej technologii, przed dniem 1 czerwca 2004 r.

pilottihankkeiden on noudatettava kalastustoimia koskevien tietojen sähköiseen toimittamiseen ja kaukohavaintojärjestelmään liittyvien kokeiluhankkeiden edellytyksistä 18 päivänä elokuuta 2003 annetussa komission asetuksessa (ey) n:o 1461/2003 [3] säädettyjä edellytyksiä.
projekty pilotażowe powinny spełniać wymogi określone w rozporządzeniu komisji (we) nr 1461/2003 z dnia 18 sierpnia 2003 r. ustanawiającego warunki projektów pilotażowych w odniesieniu do elektronicznego przekazu informacji w sprawie działalności połowowej oraz w odniesieniu do teledetekcji [3].