Je was op zoek naar: kohdentamista (Fins - Pools)

käytä kohdentamista
należy zastosować przydziaŁ

parantaa maaseudun kehittämistuen kohdentamista;
przyczynianie się do lepszego ukierunkowania wsparcia na rzecz rozwoju obszarów wiejskich;

käytä johonkin muuhun suhteeseen perustuvaa kohdentamista.
należy zastosować przydziaŁ w oparciu o pewien inny zwiĄzek.

kohdentamista eli allokointia sovelletaan monitoimintoisuuteen liittyvien ongelmien ratkaisemiseksi.
odnosi się do podziału przepływów wejściowych lub wyjściowych w ramach procesu, systemu produktu lub obiektu między badanym systemem a co najmniej jednym innym systemem (na podstawie iso 14040:2006).

tämä merkitsee muun muassa valtionavun kohdentamista uudelleen ttki:lle.
konieczne jest między innymi przekazanie pomocy państwa na rzecz rdti.

• kohdentamista parannetaan tasapainottamalla maantieteelliset, aihealueittaiset ja rahoitukselliset tekijät.
rozporządzenia dotyczące efrr, efs, funduszu spójności oraz egcc

) komission tiedonanto – kohti tuen parempaa kohdentamista luonnonhaitta-alueiden
komunikat komisji – o dokładniejszym ukierunkowaniu pomocy dla rolników na obszarach nacechowanych specyficznymi naturalnymi utrudnieniami (com(2009) 161).

rahoituskehyksen määräyksetja komission henkilöstön ennakoitu nollakasvu kuitenkin rajoittavat henkilöstön kohdentamista.
jednak przydział personelu ograniczają przepisyramfinansowychi´prze-widywany zerowy wzrostliczby pracowników komisji.

tulojen alkuperä -varainhoitovuoden lopulliseen talousarvioon kirjatut tulot -saadut tulot -määrärahojen kohdentaminen -lopullisen talousarvion määrärahat -
Źródła dochodów -dochody wpisane do ostatecznego budżetu za dany rok budżetowy -dochody otrzymane -rozdysponowanie wydatków -Środki w budżecie ostatecznym -wpisane -przydzielone -wypłacone -przeniesione -anulowane -