Je was op zoek naar: kokonaismyyntimäärän (Fins - Pools)

varastojen vähenemisen 23,5 prosentilla vuoden 2003 ja tutkimusajanjakson välisenä aikana selittää kokonaismyyntimäärän kasvu tuona aikana.
zmniejszenie się zapasów (23,5 %) między 2003 r. a od jest wyjaśnione poprzez ogólny wzrost sprzedaży w tym okresie.

(87) kulutusta koskevista tiedoista on muistettava, että yhteisön myyntimääristä kokonaisuudessaan ei ole saatavilla virallisia lukuja. yhteisön markkinoilla toimivien tuottajien kokonaismyyntimäärän arvioimiseksi kyseisten tuottajien tuotannosta vähennettiin viennin määrä.
(87) należy przypomnieć, że zgodnie z danymi o konsumpcji, nie są dostępne oficjalne dane o całkowitej wielkości sprzedaży we wspólnocie. aby oszacować całkowitą wielkość sprzedaży producentów działających na rynku wspólnotowym, zmniejszono produkcję tych producentów o wartość eksportu.

tapauksissa, joissa jonkin tuotelajin kannattavan myynnin osuus kokonaismyyntimäärästä oli alle 10 prosenttia, kyseisen tuotelajin myyntiä pidettiin riittämättömänä eikä kotimarkkinoiden hinnan katsottu soveltuvan normaaliarvon määrittämisen perustaksi.
w przypadkach gdy wielkość sprzedaży z zyskiem któregokolwiek typu produktu reprezentowała mniej niż 10 % łącznej wielkości sprzedaży danego typu, uznawano, że ten konkretny typ sprzedawany był w ilościach niewystarczających do tego, by jego cena krajowa mogła stanowić odpowiednią bazę dla ustalenia wartości normalnej.