Je was op zoek naar: kumppaniorganisaatioille (Fins - Pools)

tutkimus-ja koulutusalan kumppaniorganisaatioille olisi luvassa erilaisia etuja:
organizacje partnerskie w badaniach i edukacji mogą osiągnąć cały szereg korzyści.

rakennerahastoilla voi olla suurta merkitystä kumppaniorganisaatioille, joihin osallistuu tukikelpoisia jäsenvaltioita, alueita, kaupunkeja tai muita edunsaajia, sillä monet menoista ovat rakennerahastosääntöjen mukaan tukikelpoisia ja liittyisivät lissabonin prioriteeteille korvamerkittyyn tukeen.
fundusze strukturalne mogą odegrać potencjalnie istotną rolę dla organizacji partnerskich, w tym kwalifikujących się państw członkowskich, regionów, miast lub innych beneficjentów, ponieważ wiele typów wydatków lub inwestycji kwalifikuje się do finansowania z funduszy strukturalnych zgodnie z ich zasadami oraz może podlegać przydziałom środków w celu realizacji priorytetów strategii lizbońskiej.

' kumppaniorganisaatiolla ' tarkoitetaan osaamis- ja innovaatioyhteisön jäsenorganisaatioita, jotka voivat olla erityisesti korkea-asteen oppilaitoksia, tutkimusorganisaatioita, julkisia tai yksityisiä yrityksiä, rahoituslaitoksia, alue- ja paikallisviranomaisia, säätiöitä ja voittoa tavoittelemattomia yhteisöjä;";
oznacza każdy podmiot, który jest członkiem wwii; mogą to być w szczególności instytucje szkolnictwa wyższego, instytucje badawcze, przedsiębiorstwa publiczne lub prywatne, instytucje finansowe, organy regionalne i lokalne, fundacje oraz organizacje o charakterze niezarobkowym;”;