Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
korkea magnesiumpitoisuus
wysoki poziom magnezu
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
virtsaa happamoivat ominaisuudet ja alhainen magnesiumpitoisuus
właściwości zakwaszania moczu oraz niski poziom magnezu
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alhainen fosfori- ja magnesiumpitoisuus, virtsaa happamoivat ominaisuudet
niski poziom fosforu, magnezu, właściwości zakwaszania moczu
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
magnesiumpitoisuus vähintään 40,0 % ja enintään 45,0 % mgo:na laskettuna
zawartość magnezu: nie mniej niż 40,0 % i nie więcej niż 45 % w przeliczeniu na mgo
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
varovaisuutta on myös noudatettava mahdollisen samanaikaisen hypomagnesemian (alentunut magnesiumpitoisuus) varalta.
należy także zwrócić uwagę na możliwość równoczesnego występowania hipomagnezemii (obniżone stężenie magnezu).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
virtsaa happamoivat ominaisuudet, alhainen magnesiumpitoisuus ja alennettu proteiinipitoisuus; proteiinit kuitenkin korkealaatuisia
właściwości zakwaszające mocz, niski poziom magnezu, ograniczony poziom białka, ale wysokiej jakości
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trisenox- hoidon aikana kaliumpitoisuus täytyy pitää yli 4 meq/ l: ssa ja magnesiumpitoisuus yli 1, 8 mg/ dl: ssa.
podczas leczenia preparatem trisenox należy utrzymywać stężenie potasu powyżej 4 meq/ l, a stężenie magnezu powyżej 1, 8 mg/ dl.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
epänormaali elektrolyyttitasapaino (esim. alhainen veren natrium - tai magnesiumpitoisuus) ja korkea veren sokeri ovat erittäin harvinaisia haittavaikutuksia platinumia sisältävän yhdistelmähoidon aikana. • silmä - ja korvahäiriöt - silmien kuivuminen, näön heikkeneminen (amblyopia) ja korvien soiminen (tinnitus), huonokuuloisuus ja tasapainohäiriö (huimaus).
bardzo rzadko inne zaburzenia wzroku mogą wystąpić u pacjentów otrzymujących większe niż zalecane dawki leku. • zaburzenia mięśni i stawów – ból stawów, mięśni i kości, skurcze mięśni nóg oraz nieprawidłowe osłabienie pewnych grup mięśni. • zaburzenia układu nerwowego – cierpnięcie i mrowienie skóry (ustępujące u ok.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.