Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zonegran saattaa aiheuttaa painonlaskua.
zonegran może powodować utratę masy ciała.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
painonlaskua on havaittu noin 60 prosentilla potilaista.
u około 60% pacjentów zaobserwowano zmniejszenie masy ciała.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tutkimukset osoittivat, että sikojen rokottaminen circoflexillä vähensi porsaiden painonlaskua.
badania wykazały, że szczepienie świń za pomocą preparatu ingelvac circoflex zmniejszało utratę masy ciała u prosiąt.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jos oleellista epätoivottavaa painonlaskua tapahtuu, zonegranin annostelun lopettamista tulee harkita.
jeżeli dojdzie do znacznej niepożądanej utraty masy ciała, należy rozważyć zaprzestanie stosowania preparatu zonegran.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
byetta saattaa heikentää ruokahaluasi, vähentää syömäsi ruuan määrää ja aiheuttaa painonlaskua.
byetta może spowodować zmniejszenie apetytu, ilości spożywanych pokarmów i masy ciała.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sinulla voi esiintyä ripulia, nestehukkaa, suutulehdusta, vatsakipua, painonlaskua, ruoansulatusvaivoja ja makuaistin muutoksia.
może wystąpić biegunka, odwodnienie organizmu, zapalenie jamy ustnej, ból brzucha, zmniejszenie masy ciała, zaburzenia trawienia i zmiana poczucia smaku.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pitkäaikaisissa kontrolloiduissa jopa 52 viikkoa kestäneissä tutkimuksissa byetta- hoitoa saaneilla potilailla todettiin painonlaskua riippumatta pahoinvoinnin esiintymisestä.
w długotrwałych badaniach kontrolowanych trwających do 52 tygodni u pacjentów leczonych preparatem byetta obserwowano zmniejszenie masy ciała niezależnie czy występowały u nich nudności czy nie.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
29 tutkimukset: veren alkaalisen fosfataasin nousu, painonlasku vammat ja myrkytykset: vamma, kipu pistoskohdassa
zakażenia i infestacje: zapalenie pęcherza, zapalenie pochwy, zakażenia drożdżakowe jamy ustnej nowotwory łagodne i złośliwe (łącznie z torbielami i polipami): łagodny nowotwór skóry zaburzenia krwi i układu chłonnego: niedokrwistość, nieprawidłowy skład krwi zaburzenia metabolizmu i odżywiania: hipofosfatemia zaburzenia psychiczne: zaburzenie snu, lęk, chwiejność uczuciowa zaburzenia układu nerwowego: zaburzenia naczyń mózgowych, uszkodzenie korzenia nerwowego, niepamięć, migrena, neuralgia, wzmożone napięcie mięśni, przeczulica, parestezja okołoustna, omamy węchowe.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.