Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
elaprase on saanut myyntiluvan poikkeusehdoin.
preparat elaprase dopuszczono do obrotu na wyjątkowych warunkach.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nobilis influenza h5n6: n myyntilupa on myönnetty poikkeusehdoin.
szczepionka nobilis influenza h5n6 została zarejestrowana w „ wyjątkowych okolicznościach ”.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sivu 2/ 3 ©emea 2006 nobilis influenza h5n2: n myyntilupa on myönnetty poikkeusehdoin.
szczepionka nobilis influenza h5n2 została zarejestrowana w „ wyjątkowych okolicznościach ”.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
sivu 2/ 3 ©emea 2008 poulvac flufend h5n3 rg: n myyntilupa on myönnetty poikkeusehdoin.
szczepionka poulvac flufend h5n3 rg została zarejestrowana w „ wyjątkowych okolicznościach ”.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ammonapsin myyntilupa on myönnetty poikkeusehdoin, koska sairauden harvinaisuuden takia saatavissa oli vain vähän tietoja myyntilupaa myönnettäessä.
ammonaps otrzymał dopuszczenie do obrotu w „ wyjątkowych okolicznościach ”, ponieważ w momencie dopuszczania preparatu do obrotu dostępna była jedynie niewielka ilość informacji, gdyż choroba jest rzadka.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
carbaglun myyntilupa myönnettiin alun perin poikkeusehdoin, koska lääkevalmisteesta ei sairauden harvinaisuuden takia ollut mahdollista saada täydellisiä tietoja.
preparat carbaglu został pierwotnie dopuszczony do obrotu w wyjątkowych okolicznościach, gdyż ze względu na to, że choroba występuje rzadko, nie było możliwe uzyskanie pełnych informacji na temat leku.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
benefix on hyväksytty ” poikkeusehdoin ”, koska lääkevalmistetta koskevia täydellisiä tietoja ei ole vielä voitu saada.
benefix otrzymał pozwolenie na „ specjalnych warunkach ”, ponieważ uzyskanie pełnych informacji o leku nie było jeszcze możliwe.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
orfadin on hyväksytty ” poikkeusehdoin ”, koska lääkevalmistetta koskevia täydellisiä tietoja ei ole saatavilla sairauden harvinaisuuden vuoksi.
raz do roku europejska agencja ds.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
koska yritys oli toimittanut pyydetyt lisätiedot, rajoitus ” poikkeusehdot ” poistettiin 6. heinäkuuta 2004.
jako, że firma dostarczyła wymagane dodatkowe informacje, „ wyjątkowe okoliczności ” wygasły w dniu 6 lipca 2004 r.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: