Je was op zoek naar: porras (Fins - Pools)

porras
stopień

kaupan porras
poziom obrotu

c) kaupan porras
c) poziom obrotu handlowego

"d) kaupan porras
"d) poziom handlu

kaikki muutokset eli liiketoimintamalli ja kaupan porras olivat mukana analyysissä.
wszystkie zmiany (tj. model biznesowy, poziom handlu) zostały objęte analizą.

b) faksilla viimeistään kunkin kuukauden 25 päivänä kaseiinin ja kaseinaatin tuoreimmat hinnat maailmanmarkkinoilla ja yhteisössä sekä kaupan porras.
b) faksem: najpóźniej 25. dnia każdego miesiąca, najbardziej aktualne ceny kazeiny i kazeiniany stosowane na rynku światowym i we wspólnocie, ze wskazaniem etapu obrotu handlowego.

se oli pitkä huone, ja yksi porras erotti siinä toisistaan isäntäväen osaston ja sen, jossa palvelijakunta aterioi. toisessa päässä oli soittolava.
była to komnata wysoka, staroświecka, przedzielona na dwie części: w jednej, do której wchodziło się po trzech schodkach, za dawnych czasów jadali suzerenowie, zaś w niższej -- wasale.

(43) normaaliarvoja ja vientihintoja verrattiin vapaasti tehtaalla -tasolla. jotta normaaliarvon ja vientihinnan vertailu olisi tasapuolinen, tehtiin perusasetuksen 2 artiklan 10 kohdan mukaisesti oikaisuja, joilla otettiin huomioon kuljetuskustannukset, kaupan porras ja pakkauskustannukset, joiden väitettiin ja osoitettiin vaikuttavan hintoihin ja niiden vertailukelpoisuuteen.
(43) porównania wartości normalnych i cen eksportowych dokonano na bazie ceny ex-works. zgodnie z art. 2 ust. 10 rozporządzenia podstawowego, dla zapewnienia obiektywnego porównania między wartością normalną a ceną eksportową, dokonano dostosowań w odniesieniu do kosztów transportu, poziomu obrotu i kosztów pakowania, które, jak sugerowano i dowiedziono, wpływają na ceny i porównywalność cen.