Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
progressiivinen rock
rock progresywny
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
progressiivinen sairaus%
postęp choroby%
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
progressiivinen multifokaalinen leukoenkefalopatia
postępująca wieloogniskowa leukoencefalopatia
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
progressiivinen multifokaalinen leukoenkefalopatia (pml).
progressive multifocal leukoencephalopathy – pml).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
3 progressiivinen multifokaalinen leukoenkefalopatia (pml)
postępująca wieloogniskowa leukoencefalopatia (pml).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sosialistien ja demokraattien progressiivinen liitto 184
postępowy sojusz socjalistów i demokratów184
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
progressiivinen multifokaalinen leukoenkefalopatia on harvinainen aivoinfektio.
pml jest rzadkim zakażeniem mózgu.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
- ylivuotoinkontinenssi, anuria tai progressiivinen munuaisten vajaatoiminta.
- przepełnienie pęcherza, bezmocz lub postępująca niewydolność nerek
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
taca oli ranskalaisten vähittäisliikkeiden suoraan maksama progressiivinen vero.
sprawozdanie dotyczące polityki konkurencji za rok 2005 którym były bezpośrednio obciążone sklepy detaliczne we francji (taca), stanowi pomoc państwa.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jos lapsella on diagnosoimaton tai progressiivinen aivosairaus tai kontrolloimaton epilepsia.
jeśli dziecko choruje na niezdiagnozowaną lub postępującą chorobę mózgu albo na niepoddającą się leczeniu padaczkę.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
infektiot, mukaan lukien progressiivinen multifokaalinen leukoenkefalopatia ja opportunistiset infektiot
zakażenia, w tym postępująca wieloogniskowa leukoencefalopatia (pml) i zakażenia oportunistyczne
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lisäksi raportoitiin yksittäinen biopsialla varmistettu aikuisen progressiivinen multifokaalinen leukoenkefalopatia.
u pacjentów leczonych nelarabiną zgłaszano przypadki zakażeń oportunistycznych, czasem zakończonych zgonem.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
epätyypilliset/ opportunistiset infektiot, etenkin progressiivinen multifokaalinen leukoenkefalopatia, sekä:
zakażenia atypowe/ oportunistyczne, w szczególności pml, w tym:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
progressiivinen multifokaalinen leukoenkefalopatia johtaa yleensä toimintakyvyn vaikeaan heikkenemiseen tai jopa kuolemaan.
pml zwykle prowadzi do ciężkiej niesprawności lub zgonu.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
sitä ei saa antaa potilaille, joilla on pml (progressiivinen multifokaalinen leukoenkefalopatia).
preparatu tysabri nie nale y podawa osobom, u których mo e wyst powa nadwra liwo (uczulenie) na natalizumab lub którykolwiek składnik preparatu.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
parkinsonin tauti on progressiivinen aivosairaus, joka aiheuttaa vapinaa, liikkeiden hitautta ja lihasjäykkyyttä.
choroba parkinsona jest postępującą chorobą mózgu, która powoduje drżenia, spowolnienie ruchowe i sztywność mięśni.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
progressiivinen multifokaalinen leukoenkefalopatia johtaa yleensä toimintakyvyn vaikeaan heikkenemiseen tai jopa kuolemaan (ks. kohta 4. 4).
pml zwykle prowadzi do ciężkiej niesprawności lub zgonu (patrz punkt 4. 4).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
näihin tautitiloihin lukeutuvat bk – virusinfektioon liittyvä nefropatia ja jc – virusinfektioon liittyvä progressiivinen multifokaalinen leukoenkefalopatia (pml).
u pacjentów leczonych preparatami immunosupresyjnymi, w tym rapamune, występuje zwiększone ryzyko zakażeń oportunistycznych (bakteryjnych, grzybiczych, wirusowych i pierwotniakowych), między innymi takich jak zakażenie wirusem polyoma bk wywołujące nefropatię oraz zakażenie wirusem polyoma jc wywołujące postępującą wieloogniskową leukoencefalopatię (ang. progressive multifocal leukoencephalopathy - pml).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
muita havaittuja haittavaikutuksia ovat pernan suureneminen, joka vähemmistöllä potilaista saattaa olla progressiivista, ja trombosytopenia.
13 do innych obserwowanych działań niepożądanych należy powiększenie śledziony, które w niewielu przypadkach może mieć charakter postępujący oraz trombocytopenia.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: