Je was op zoek naar: provinssin (Fins - Pools)

guandong-provinssin vero-ohjelmat
programy podatkowe w prowincji guangdong;

tukijärjestelmän nimike: maceratan provinssin maatalousyritysten luottojärjestelyjä koskeva sopimus
nazwa programu pomocy: umowa w sprawie dopłat do oprocentowania dla gospodarstw rolnych w prowincji macerata.

bolzanon autonomisen provinssin aluehallitus täsmentää summan vuosittain varainhoitolain mukaisesti.
dokładna kwota pomocy jest określana corocznie w ramach ustawy finansowej przez giunta provinciale autonomicznej prowincji bolzano.

koulutusalansuunnitelman hyväksymisen jälkeen provinssin hallitusesitti pyynnön ensimmäisenerän maksamisestaheinä-kuussa 2010.
po przyjęciu planu dlasektora edu-kacjirząd prowincji złożył wniosek o wypłatę pierwszejtranszy wlipcu 2010r.

on toisen osapuolen tai jonkin sen provinssin tai jäsenvaltion lainsäädännön mukaan perustettu tai järjestäytynyt yritys;
jest przedsiębiorstwem zarejestrowanym lub powstałym na mocy przepisów prawnych drugiej strony, jednej z jej prowincji lub państw członkowskich,

50 % provinssin epäsuotuisilla alueilla sijaitseville yrityksille, jotka myyvät lihaa suoraan kuluttajille;
50 % dla przedsiębiorstw, które prowadzą sprzedaż mięsa bezpośrednio konsumentowi, na najmniej uprzywilejowanych obszarach prowincji;

40 % muilla kuin provinssin epäsuotuisilla alueilla sijaitseville yrityksille, jotka myyvät lihaa suoraan kuluttajille.
40 % dla przedsiębiorstw, które prowadzą sprzedaż mięsa bezpośrednio konsumentowi, na obszarach prowincji nieokreślonych jako najmniej uprzywilejowane.

(huom. vyöhykkeen zona val dell'adige alempi osa kuuluu trenton autonomisen provinssin hyväksyttyyn ohjelmaan.
(uwaga: pozostała, dolna część strefy zona val dell’adige objęta jest zatwierdzonym programem autonomicznej prowincji trydent.

(huom. vyöhykkeen zona val dell'adige yläjuoksulla oleva osa kuuluu bolzanon autonomisen provinssin hyväksyttyyn ohjelmaan.
(uwaga: górna część rzeki w strefie zona val dell'adige objęta jest zatwierdzonym programem dla prowincji bolzano.

millään muulla ulkomaisella, liittovaltion, provinssin tai paikallisella viranomaisella ei ole suoraa sähköistä pääsyä matkustajarekisteritietoihin cbsa:n tietokantojen kautta.
Żadne władze innego kraju, prowincji, federalne czy lokalne nie mają bezpośredniego elektronicznego dostępu do danych pnr poprzez bazę danych cbsa.

nimike: toimenpiteet luonnonmullistusten koettelemilla maatalousalueilla (raekuurot ja pyörremyrsky eräissä udinen provinssin kunnissa 4.6.2005)
tytuł: interwencja w strefach rolniczych dotkniętych klęskami żywiołowymi (grad i huragan, jakie miały miejsce w niektórych gminach w prowincji udine w dniu 4 czerwca 2005 r.)

nimike: toimenpiteet luonnonmullistuksista kärsineillä maatalousalueilla (eräitä campobasson provinssin kuntia 13. ja 14. marraskuuta 2004 koetelleet kaatosateet)
tytuł: działania interwencyjne na obszarach rolniczych dotkniętych klęskami żywiołowymi (ulewy w dniach 13 i 14 listopada 2004 r. w niektórych gminach prowincji campobasso)

‡ yhdessê yhteistyûkumppanin, italialaisen marchen alueen kanssa luotiin prostituution ja ihmiskaupan vastainen koordinointielin, johon osallistuvat alueen ja neljên provinssin vi-ranomaiset.
‡ stworzenie w ramach partnerstwa ¶regione marche• (i) regionalnego panelu koordynujｯ-cego zajmujｯcego siｼ problemem prostytucji i handlu ザywym towarem, z udziaıem wıadz regionalnych i czterech prowincji.

nimike: toimenpiteet luonnonmullistusten koettelemilla maatalousalueilla (runsaat lumisateet 25.— 28.1.2005 kuudessa sisilian alueen agrigenton provinssin kunnassa)
tytuł: działania interwencyjne na obszarach rolnych dotkniętych klęskami żywiołowymi (znaczne opady śniegu w dniach od 25 do 28 stycznia 2005 r. na terenie 6 gmin w regionie sycylii, prowincja agrigente)

koska toimivaltaisilta viranomaisilta ei saatu vastausta, komissio ei voi sulkea pois sitä mahdollisuutta, että maantieliikenteen harjoittajat olisivat antaneet ennakkoilmoituksen mielenosoituksesta myös muiden kuin palermon provinssin toimivaltaisille viranomaisille, jolloin kyseiset viranomaiset olisivat saaneet ennalta tiedon tapahtumista ja voineet arvioida niiden mahdollisen laajuuden.
nie uzyskawszy odpowiedzi od właściwych organów, komisja nie może wykluczyć, że przewoźnicy uprzedzili o demonstracji także odpowiedzialne organy innych prowincji, a zatem wyżej wymienione organy zostały wcześniej poinformowanie o zdarzeniach i mogły przewidzieć ich prawdopodobne znaczenie.

provinssin kehittämisohjelmassa yksilöityjen tavoitteiden (yrityksen laatu, uudet yrittäjät, integrointi) mukaisesti toteutettaviin strategioihin liittyviä erityispalveluja tuetaan pienten yritysten osalta enintään 50 prosentilla ja keskisuurten yritysten osalta enintään 45 prosentilla.
usługi specjalistyczne związane ze strategicznymi kierunkami rozwoju, ukierunkowane na realizację celów określonych w prowincjonalnym programie rozwoju (jakość przedsiębiorstwa, nowe podejście do przedsiębiorczości, integracja) — maksymalna intesywność pomocy wynosi 50% dla małych przedsiębiorstw i 45% dla średnich przedsiębiorstw.