Je was op zoek naar: radanvarren (Fins - Pools)

radanvarren gsm-r
przytorowe gsm-r

radanvarren etcs-toiminnot
funkcje przytorowej części systemu etcs

radanvarren turva-alusta
przytorowa platforma bezpieczeństwa

radanvarren ohjaus- ja hallintakokoonpano
zespół przytorowy bkjp

yhteensopivuus radanvarren junanilmaisinjärjestelmien kanssa
kompatybilność z przytorowymi systemami detekcji pociągu

opastimien ja radanvarren merkkien näkyvyys
widzialność sygnalizatorów i wskaźników przytorowych

radanvarren ertms/gsm-r-laitteisto
przytorowy ertms gsm-r

(radanvarren ohjaus- ja hallintalaitteiden näkyvyys)
(widoczność przytorowych obiektów sterowania ruchem kolejowym)

kuljettavan nähtäväksi tarkoitettujen radanvarren laitteiden asennus
instalacja urządzeń przytorowych, które musi widzieć maszynista

radanvarren heijastavien merkkien sekä heijastavan turvavaatetuksen ominaisuudet
charakterystyka odblaskowych znaków przytorowych oraz odzieży

radanvarren ohjaus- ja hallintakokoonpanon tarkastusta koskevat vaatimukset
wymagania dotyczące weryfikacji zgodności zespołu przytorowego bkjp

kohta (radanvarsilaitteiden sisäiset liitännät) radanvarren laitteille.
punkt 4.2.7 (interfejsy przytorowe wewnątrz podsystemu „sterowanie”) odnośnie do urządzeń przytorowych.

liikkuvan kaluston ominaisuuksien on mahdollistettava radanvarren junanilmaisinjärjestelmien käyttö.
tabor kolejowy powinien mieć charakterystykę umożliwiającą funkcjonowanie przytorowych systemów detekcji pociągów.

radanvarren ohjaus- ja hallintakokoonpanon tai sen osan parantaminen tai uudistaminen
modernizacja lub odnowienie przytorowych zespołów bkjp lub ich części

ajotieto siirretään kuljettajalle joko ohjaamon tai radanvarren opasteiden avulla.
informacje sterowania ruchem kolejowym przesyłane są do kierującego pociągiem za pomocą urządzeń sygnalizacji kabinowej, a także, opcjonalnie, przy użyciu sygnalizatorów przytorowych.

uusien yhteentoimivuuden osatekijöiden määrittely junaan ja radanvarren etcs-järjestelmille,
ustanowienia dodatkowych składników interoperacyjności przytorowego i pokładowego etcs,

tämä on luokan a radiojärjestelmän ja radanvarren etcs-toimintojen välinen liitäntä.
jest to interfejs między systemem radiowym klasy a a funkcjami urządzeń przytorowych systemu etcs.

tarkastus on tehtävä radanvarren infrastruktuuriin asennetulle ohjaus- ja hallintajärjestelmän kokoonpanolle.
weryfikację należy przeprowadzić na zespole przytorowym bkjp zainstalowanym w infrastrukturze.

tämä on luokan a radanvarsilaitteiden ja radanvarren ohjaus- ja hallintainfrastruktuurin välinen liitäntä.
jest to interfejs między przytorowymi urządzeniami klasy a a przytorową infrastrukturą sterowania ruchem kolejowym.

rbc-keskusten tai radion lisäajotietoyksikköjen ja radanvarren gsm-r-laitteiden välillä
między urządzeniami rbc lub radiowego przesyłania informacji uaktualniających a przytorowymi urządzeniami gsm-r