Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
swazimaa -seb iii maguga -7,0 -
suazi -seb iii maguga -7,0 -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
projektin käynnisti liettuan suurin liikepankki seb.
inicjatorem projektu był bank seb, który jest największym bankiem komercyjnym na litwie.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(asia comp/m.2621 – seb/moulinex)
(sprawa nr comp/m.2621 – seb/moulinex)
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
toiseksi seb katsoi, että toimenpide oli luonteeltaan yleinen eikä valikoiva.
następnie fpg dowodziła, że środek ma charakter ogólny, nie zaś selektywny.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kuulemismenettelystä vastaavan neuvonantajan loppukertomus asiassa comp m.2621 seb/moulinex
sprawozdanie końcowe funkcjonariusza ds. przesłuchań w sprawie comp/m.2621 seb/moulinex
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kreikan teollisuusyritysten toimialayhdistys, jäljempänä seb, toimitti huomautuksia kolmannen osapuolen ominaisuudessa.
federacja przedsiębiorców greckich (dalej zwana „fpg”) przedstawiła swoje uwagi jako zainteresowana strona trzecia.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
4.3 tv-projekti uusia liikeideoita varten - seb-pankin aloite
4.3 seb: sztuka biznesu – telewizyjny projekt“wart miliona”
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
seb valitti ensinnäkin, että komissio rajoitti merkittävästi sen oikeuksia, kun se kieltäytyi jatkamasta määräaikaa huomautuksien esittämiselle.
fpg dowodziła po pierwsze, że komisja znacząco ograniczyła jej prawa, odrzucając jej wniosek o przedłużenie terminu na przedstawienie uwag.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
seb katsoo lisäksi, etteivät komission mainitsemat edunsaajien suuri lukumäärä, talousarvion kasvattaminen tai suuremmat investoinnit johdu suoraan vararahaston perustamistavan muutoksesta.
fpg uważa również, że zmiana metody tworzenia rezerwy nie prowadziłaby bezpośrednio do zwiększenia grupy beneficjentów, wzrostu budżetu ani też większej kwoty inwestycji, na co powoływała się komisja.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
euromoteurs tuottaa pääasiassa kodinkoneissa käytettäviä sähkömoottoreita. yhtiö perustettiin syyskuussa 2002, kun 12 moulinexin entisen tytäryhtiön compagnie générale des moteurs electriques -yhtiön (cgme) johtohenkilöä otti haltuunsa yrityksensä omaisuuserät. euromoteursin suurin asiakas on seb, joka hankki lokakuussa 2001 osan moulinexista.
przedsiębiorstwo euromoteurs produkuje silniki elektryczne z głównym przeznaczeniem na potrzeby rynku elektrycznych urządzeń gospodarstwa domowego. spółkę utworzono we wrześniu 2002 r. w chwili, gdy 12 zarządców companie générale des moteurs electriques (cgme), wcześniejszej filii firmy moulinex, przejęło aktywa ich przedsiębiorstwa. seb, który nabył część firmy moulinex w październiku 2001 r. jest głównym klientem euromoteurs.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: