Je was op zoek naar: sentinellikananpojille (Fins - Pools)

1. kun linnut on asetettu karanteeniin, linnuille ja/tai sentinellikananpojille tehdään liitteessä c säädetty näytteenotto ja tutkimus.
1. po umieszczeniu ptaków w kwarantannie następuje pobieranie próbek i badanie ptaków i/lub kurcząt wskaźnikowych, jak podano w załączniku c.

(3) vaikka karanteenissa olevissa linnuissa tai sentinellikananpojissa todetaan tai varmistetaan esiintyvän lintuinfluenssaa (avian influenza) tai newcastlen tautia, siitä ei tarvitse ilmoittaa taudin puhkeamisena eläintaudeista ilmoittamisesta yhteisössä annetun neuvoston direktiivin 82/894/ety(3) mukaisesti, mutta siitä on kuitenkin ilmoitettava komissiolle.
(3) pozytywny wynik na występowanie influenzy drobiu lub rzekomego pomoru drobiu czy też stwierdzenie tych chorób u ptaków poddanych kwarantannie lub kurcząt wskaźnikowych nie jest zgłaszane jako ognisko w rozumieniu dyrektywy rady 82/894/ewg [3] w sprawie powiadamiania o chorobach zwierząt we wspólnocie, niemniej jednak należy powiadomić o tym komisję.