Je was op zoek naar: tarkastusjärjestelmää (Fins - Pools)

kun tarkastusjärjestelmää aletaan soveltaa, vastuullisen toimijan on:
kiedy zasady kontrolne są wprowadzane w życie po raz pierwszy, odpowiedzialny podmiot gospodarczy musi sporządzić:

rekisteröintimenettelyn puutteiden vastapainoksi ei ole perustettu tehokasta tarkastusjärjestelmää.
co więcej owe niedociągnięcia w procesie rejestracji danych nie są równoważone przez wydajnie funkcjonujący system inspekcji.

tarkastusta ei ole suoritettu, viranomaiset aikovat ainoastaan valvoa omatoimista tarkastusjärjestelmää.
nie przeprowadzono żadnej kontroli; organy rządowe przewidziały jedynie nadzór systemu kontroli wewnątrzzakładowej.

-kyseisessä kolmannessa maassa on 14 artiklassa säädettyä tarkastusjärjestelmää vastaava järjestelmä;
-jest w stanie udzielić gwarancji identycznych lub równoważnych do tych ustalonych w art. 4 i 6,

kolmannet maat, jotka ovat ottaneet käyttöön unionin tarkastusjärjestelmää vastaavan tarkastusjärjestelmän, olisi selkeyden vuoksi sisällytettävä luetteloon.
dla zachowania jasności i spójności państwa trzecie, w których ustanowiono system kontroli uznany za równoważny przez unię, należy włączyć do wykazu.

36—39 tarkastusjärjestelmien toiminnan varmentaminen
36–39 sprawdzenie funkcjonowania systemów kontroli