Je was op zoek naar: väliintulijat, väliintulijat (Fins - Pools)

– velvoittaa väliintulijat korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
— obciążenie interwenientów kosztami postępowania.

smhv ja väliintulijat kiistävät sekaannusvaaran olemassaolon.
ohim oraz interwenienci kwestionują występowanie w odniesieniu do omawianych znaków prawdopodobieństwa wprowadzenia w błąd.

5) väliintulijat vastaavat kukin omista oikeudenkäyntikuluistaan.
5) interwenienci poniosą własne koszty.

vastaaja ja sitä tukevat väliintulijat vaativat, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
strona pozwana i interwenienci popierający jej wnioski wnoszą do sądu o:

komissio ja väliintulijat i ja ii vaativat tämän kanneperusteen hylkäämistä.
komisja i interwenienci i i ii wnoszą o oddalenie niniejszego zarzutu.

komissio sekä väliintulijat i ja ii vaativat ensimmäisen kanneperusteen ensimmäisen osan hylkäämistä.
komisja i interwenienci i i ii wnoszą o oddalenie pierwszej części pierwszego zarzutu.

työjärjestyksen 87 artiklan 4 kohdan kolmannen alakohdan mukaan väliintulijat vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
na mocy art. 87 § 4 akapit trzeci regulaminu interwenienci pokrywają koszty własne.

yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin jotka poikkeavat niistä, joihin se asianosainen tukeutuu, jota kyseiset väliintulijat tukevat.
w sprawie freistaat thüringen przeciwko komisji popełniony przez komisję błąd w ustaleniach faktycznych skłonił sąd do podniesienia z urzędu zarzutu braku uzasadnienia10.

väliintulijat voivat tukea asianosaisten vaatimuksia ja esittää asianosaisten vaatimuksiin ja perusteisiin nähden itsenäisiä vaatimuksia ja perusteita.
mogą oni popierać żądania strony, mogą również wnosić żądania i zarzuty niezależnie od tych wniesionych przez strony .

tuomioistuimen 22 päivänä elokuuta 2000 tekemällä päätöksellä saksa hyväksyttiin kantajia tukevaksi väliintulijaksi ja bdb komissiota tukevaksi väliintulijaksi.
decyzją z dnia 22 sierpnia 2000 r. sąd dopuścił niemcy jako interwenienta ubocznego po stronie skarżącej oraz bdb jako interwenienta ubocznego po stronie komisji jako pozwanej.